Waltz #2 (XO) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elliott Smith – Walc nr 2 (XO)
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To play this song exactly like on the album recording, you need to tune your guitar a
Aby zagrać ten utwór dokładnie tak, jak na nagraniu z albumu, musisz nastroić gitarę
full step down.
pełny krok w dół.
Of course there are two or three guitars used, but Im just gonna write down the main
Oczywiście użyto dwóch lub trzech gitar, ale napiszę tylko główną
chords and little bits so you can play the song pretty much on one guitar.
akordy i małe fragmenty, dzięki czemu możesz zagrać piosenkę w zasadzie na jednej gitarze.
Drum intro
Wprowadzenie do perkusji
(Im not gonna go into all the details of strumming etc)
(Nie będę wchodził w szczegóły dotyczące brzdąkania itp.)
First the mic, then a half cigarette
Najpierw mikrofon, potem pół papierosa
Singing Cathys Clown Thats the
Śpiewający klaun Cathy To jest to
Man shes married to now
Mężczyzna, którego teraz poślubiła
Thats the girl that he takes around town,
To dziewczyna, którą zabiera po mieście,
She appears composed, so she is I suppose
Wygląda na opanowaną, więc chyba taka jest
Who can really tell ? She
Kto naprawdę może to stwierdzić? Ona
Shows no emotion at all
W ogóle nie okazuje emocji
Stares into space like a dead china doll
Patrzy w przestrzeń jak martwa porcelanowa lalka
Im never gonna know you know
Nigdy się nie dowiem, ty wiesz
|------------|0-----------|1-----------|0-----------| Yeah I know its
|------------|0---------------|1---------------|0---------------| Tak, wiem
|---------0-1|1-----------|1-----------|1-----------| different and more
|--------0-1|1------|1-----------|1---------------| inny i więcej
|2-----------|0-----------|2-----------|0-----------| complicated here
|2----------|0-----------|2----------|0---------------| tutaj skomplikowane
|2-----------|2-----------|3-----------|2-----------| but whatever
|2----------|2-----------|3---------------|2---------------| ale nieważne
But Im gonna love you anyhow
Ale i tak będę cię kochać
VERSE GUITAR REPEATS
VERSE Gitara POWTÓRKI
Now shes done and theyre calling someone
Teraz skończyła i do kogoś dzwonią
Such a familiar name
Takie znajome imię
Im so glad that my memorys remote
Tak się cieszę, że moje wspomnienia są odległe
Cos Im doing just fine hour to hour, note to note
Bo u mnie wszystko w porządku z godziny na godzinę, notatka za notatką
Here it is, the revenge to the tune
Oto zemsta za melodię
"Youre no good,
„Nie jesteś dobry,
Youre no good, youre no good, youre no good"
Nie jesteś dobry, nie jesteś dobry, nie jesteś dobry”
Cant you tell that its well understood?
Nie możesz powiedzieć, że jest to dobrze zrozumiałe?
Im never gonna know you know
Nigdy się nie dowiem, ty wiesz
But Im gonna love you anyhow
Ale i tak będę cię kochać
THING
RZECZ
Im here today and expected to stay
Jestem tu dzisiaj i mam nadzieję, że zostanę
On and on and on
Ciągle i wciąż
|1-----------|1-----------|1___________| bla bla bla
|1-----------|1-----------|1___________| bla bla bla
|3-----------|3-----------|1___________|
|3-----------|3-----------|1___________|
|2-----------|2-----------|2___________|
|2----------|2-----------|2___________|
|0-----------|0-----------|3___________|
|0-----------|0-----------|3___________|
|------------|------------|3___________|
|------------|------------|3____________|
|------------|------------|1___________|
|------------|------------|1__________|
VERSE GUITAR REPEATS
VERSE Gitara POWTÓRKI
Looking out on the substitute scene
Patrząc na scenę zastępczą
Still going strong
Wciąż silny
XO, Mom
XO, mamo
Its ok, its all right, nothings wrong
Jest ok, wszystko w porządku, nic złego się nie dzieje
Tell Mr. Man with impossible plans to just leave me alone
Powiedz panu z niemożliwymi planami, żeby zostawił mnie w spokoju
In the place where I make no mistakes
W miejscu, w którym nie popełniam błędów
In the place where I have what it takes
W miejscu, gdzie mam to, czego potrzeba
CHORUS GUITAR REPEATS
POWTÓRKI GITARY CHORUSOWEJ
Im never gonna know you now
Nigdy cię teraz nie poznam
But Im gonna love you anyhow
Ale i tak będę cię kochać
Im never gonna know you now
Nigdy cię teraz nie poznam
But Im gonna love you anyhow
Ale i tak będę cię kochać
Im never gonna know you now
Nigdy cię teraz nie poznam
But Im gonna love you anyhow
Ale i tak będę cię kochać
End on
Zakończ
Thanks.
Dzięki.
I just had to write up this tab, there was no right tab on this site.
Właśnie musiałem napisać tę zakładkę, nie było odpowiedniej zakładki na tej stronie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
