All the Nasties كلمات أغنية ترجمة عربية

All The Nasties by Elton John
كل الأشرار من تأليف إلتون جون
If it came to pass that they should ask
فإذا حدث أن يسألوا
What could I tell them
ماذا يمكنني أن أقول لهم
Would they criticize behind my back
هل سينتقدون من وراء ظهري؟
Maybe I should let them
ربما يجب أن أسمح لهم
Oh if only then and only then
آه لو عندها فقط وعندها فقط
They would understand
سوف يفهمون
They'd turn a full-blooded city boy
لقد تحولوا إلى فتى مدينة كامل الدم
Into a full-blooded city man
إلى رجل مدينة كامل الدم
If they could face it
لو استطاعوا مواجهتها
I could take it in their eyes
أستطيع أن أعتبر ذلك في عيونهم
Oh I know I'd make it
أوه أعلم أنني سأفعل ذلك
Their tiny minds
عقولهم الصغيرة
And sacred cows just fake it
والأبقار المقدسة تزييفها فقط
If only then and only then
إذا فقط وعندها فقط
They would understand
سوف يفهمون
They'd turn a full-blooded city boy
لقد تحولوا إلى فتى مدينة كامل الدم
Into a full-blooded city man
إلى رجل مدينة كامل الدم
But I know the way they want me
لكني أعرف الطريقة التي يريدونني بها
In the way they publicize
في طريقة نشرهم
If they could turn their focus off
إذا كان بإمكانهم إيقاف تركيزهم
To the image in their eyes
للصورة في عيونهم
Maybe it would help them, help them understand
ربما سيساعدهم ذلك، ويساعدهم على الفهم
Maybe it would help them, help them understand
ربما سيساعدهم ذلك، ويساعدهم على الفهم
Maybe it would help them, help them understand
ربما سيساعدهم ذلك، ويساعدهم على الفهم
That a full-blooded city boy
ذلك فتى المدينة ذو الدم الكامل
Is now a full-blooded city man
هو الآن رجل مدينة كامل الدم
Do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو
Do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو
Do do do do do do do do do do
دو دو دو دو دو دو دو دو دو دو
Oh my soul
يا روحي
Oh my soul
يا روحي
Oh my soul
يا روحي