Candle in the Wind Paroles Traduction Française

Record: Only God Can Judge Me
Record : Seul Dieu peut me juger
Chords used:
Accords utilisés :
the difference.
la différence.
They may not be immediately apparent, but upon more intent listening you will notice
Ils ne sont peut-être pas immédiatement apparents, mais après une écoute plus attentive, vous remarquerez
in the marked places.
aux endroits marqués.
You can get away without playing them, but I really do recommend you at least attempt to.
Vous pouvez vous en sortir sans y jouer, mais je vous recommande vraiment d'essayer au moins.
(listen to song to approximate the length of different C's)
(écoutez la chanson pour vous rapprocher de la longueur des différents C)
Intro: G C G
Introduction : GCG
I wish I had more money than I have
J'aurais aimé avoir plus d'argent que j'en ai
and I know that's not punk
et je sais que ce n'est pas du punk
but I'd like to pay my rent
mais j'aimerais payer mon loyer
I can't survive without money.
Je ne peux pas survivre sans argent.
No I can't survive without money.
Non, je ne peux pas survivre sans argent.
Break: G C G
Pause : GCG
And I want to eat red, red meat.
Et je veux manger de la viande rouge, très rouge.
I want to feel it digesting inside of my tummy
Je veux le sentir digérer dans mon ventre
I support animal testing.
Je soutiens les tests sur les animaux.
I'd kill a kitten to save a human being.
Je tuerais un chaton pour sauver un être humain.
Break: G C G
Pause : GCG
The whole human race, we are big, big dicks.
Toute la race humaine, nous sommes de très gros connards.
We fuck holes in the world and fuck everybody else
On baise des trous dans le monde et on baise tout le monde
ss11
SS11
And we fuck because we are lonely.
Et on baise parce qu'on est seuls.
We fuck because we are lonely.
Nous baisons parce que nous sommes seuls.
Break: G C G
Pause : GCG
And we ought to give it one more shot
Et nous devrions lui donner une autre chance
we have to save the world, and bathe ourselves with love
nous devons sauver le monde et nous baigner d'amour
because love is all we need
parce que l'amour est tout ce dont nous avons besoin
except that love isn't really all we need.
sauf que l'amour n'est pas vraiment tout ce dont nous avons besoin.
We need compassion
Nous avons besoin de compassion
us11
nous11
and we need empathy
et nous avons besoin d'empathie
and we need love, a little bit
et nous avons besoin d'amour, un peu
and we need some money
et nous avons besoin d'argent
or a way
ou un moyen
to fulfill our five basic needs
pour répondre à nos cinq besoins fondamentaux
D Dsus4 D Dsus2 D (this is done quickly Dsus4 D
D Dsus4 D Dsus2 D (cela se fait rapidement Dsus4 D
we all have
nous avons tous
We all have
Nous avons tous
End on: G
Fin le : G