Chameleon كلمات أغنية ترجمة عربية

The last I heard of you
آخر ما سمعته عنك
You were somewhere on a cruise in the Mediterranean
لقد كنت في مكان ما في رحلة بحرية في البحر الأبيض المتوسط
m
م
So imagine my surprise to see you very much alive
لذا تخيل دهشتي لرؤيتك على قيد الحياة
In the English rain again
في المطر الإنجليزي مرة أخرى
And I can still recall wet afternoons
وما زلت أتذكر فترات بعد الظهر الرطبة
When we were small and simply childish
عندما كنا صغارًا وطفوليين ببساطة
But you've created your own ghost
لكنك خلقت شبحك الخاص
And the need you have is more than most to hide it
والحاجة لديك أكثر من غيرها لإخفائها
Oh, Chameleon, you're stealing your way back into my eyes
أوه، يا حرباء، أنت تسرق طريقك إلى عيني
Beyond a shadow of a doubt
أبعد من ظل الشك
You're a devil, you're a devil in disguise
أنت شيطان، أنت شيطان متنكر
su
su
Do you really change me, or am I going crazy
هل تغيرني حقًا أم أنني سأصاب بالجنون؟
Chameleon, Chameleon, Chameleon, you're free again my child
حرباء، حرباء، حرباء، أنت حر مرة أخرى يا طفلي
I remember still those lazy summer days
ما زلت أتذكر أيام الصيف الكسولة تلك
We'd kill out hunting danger
كنا نقتل خطر الصيد
And we were alien to all outsiders
وكنا غرباء على كل الغرباء
We had no desire to talk to strangers
لم تكن لدينا الرغبة في التحدث مع الغرباء
And I can still recall wet afternoons
وما زلت أتذكر فترات بعد الظهر الرطبة
When we were small and simply childish
عندما كنا صغارًا وطفوليين ببساطة
But you've created your own ghost
لكنك خلقت شبحك الخاص
And the need you have is more than most to hide it
والحاجة لديك أكثر من غيرها لإخفائها
Oh, Chameleon, you're stealing your way back into my eyes
أوه، يا حرباء، أنت تسرق طريقك إلى عيني
Beyond a shadow of a doubt
أبعد من ظل الشك
You're a devil, you're a devil in disguise
أنت شيطان، أنت شيطان متنكر
su
su
Do you really change me, or am I going crazy
هل تغيرني حقًا أم أنني سأصاب بالجنون؟
Chameleon, Chameleon, Chameleon, you're free again my child
حرباء، حرباء، حرباء، أنت حر مرة أخرى يا طفلي
Chameleon
الحرباء
Chameleon
الحرباء
(repeat)
(كرر)