Daniel 歌詞 日本語訳

DANIEL - Elton John
ダニエル - エルトン・ジョン
Email: mietto@gmail.com
メール: mietto@gmail.com
Daniel is travelling tonight on a plane
ダニエルは今夜飛行機で旅行します
I can see the red tail lights heading for Spain
スペインに向かう赤いテールランプが見える
Oh and I can see Daniel waving goodbye
ああ、ダニエルが手を振って別れの挨拶をしているのが見える
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神様、ダニエルに似ています、私の目には雲があるに違いありません
They say Spain is pretty though I've never been
スペインは美しいと言われますが、私は行ったことはありません
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
ダニエルは、ここが今まで見た中で最高の場所だと言いました
Oh and he should know, he's been there enough
ああ、彼は知っているはずだ、彼は十分そこにいた
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
主よ、ダニエルがいなくて寂しいです、ああ、彼がとても恋しいです
Oh Daniel my brother you are older than me
ああ、ダニエル、私の兄弟、あなたは私よりも年上です
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
治らない傷跡の痛みをまだ感じていますか
Your eyes have died but you see more than I
あなたの目は死んでしまったけど、あなたは私よりも多くのものを見ている
Daniel you're a star in the face of the sky
ダニエル、あなたは空に輝くスターです
Oh Daniel my brother you are older than me
ああ、ダニエル、私の兄弟、あなたは私よりも年上です
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
治らない傷跡の痛みをまだ感じていますか
Your eyes have died but you see more than I
あなたの目は死んでしまったけど、あなたは私よりも多くのものを見ている
Daniel you're a star in the face of the sky
ダニエル、あなたは空に輝くスターです
Daniel is travelling tonight on a plane
ダニエルは今夜飛行機で旅行します
I can see the red tail lights heading for Spain
スペインに向かう赤いテールランプが見える
Oh and I can see Daniel waving goodbye
ああ、ダニエルが手を振って別れの挨拶をしているのが見える
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神様、ダニエルに似ています、私の目には雲があるに違いありません
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
神様、ダニエルに似ています、私の目には雲があるに違いありません