Elton's Song 歌詞 日本語訳

Staring all alone
一人で見つめる
At your grace and style
あなたの優雅さとスタイルで
Cut me to the bone
私を骨まで切り裂いてください
With your razor blade smile
かみそりの刃の笑顔で
I watched you playing pool
あなたがビリヤードをしているのを見ました
It's all around the scho--ol that I love you
学校のいたるところで私はあなたを愛しています
I love your gypsy hair
あなたのジプシーヘアが大好きです
And dark brown eyes
そして濃い茶色の目
Always unprepared
常に準備不足
For your pointed replies
鋭いご返答に対して
Cynical and lean
シニカルで無駄のない
I lie awake and dre--am about you
私は起きて横になって夢を見ています - あなたのことを思っています
If you only knew
知ってさえいれば
What I'm going through
私が経験していること
Time and again I get ashamed
何度も何度も恥ずかしくなってしまう
To say your name
あなたの名前を言うには
It's hard to grin and bear
ニヤニヤして耐えるのは難しい
When you're standing there
あなたがそこに立っているとき
My lips are dry
唇が乾燥している
I catch your eye and look away
君の目に止まって目を逸らしてしまう
Sitting in my room
私の部屋に座って
I've got it bad
調子が悪くなってしまった
Crying for the moon
月を求めて泣いている
They think I'm mad
彼らは私が怒っていると思っている
They say it isn't real
彼らはそれは本物ではないと言う
But I know what I fe-----el and I love you
でも、私は自分の気持ちを知っています-----エル、そして私はあなたを愛しています
But I would give my life
でも、私は自分の命を捧げるつもりです
For a single nig----ht beside you
たった一度だけあなたの隣で----ht