Elton's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Staring all alone
Helemaal alleen starend
At your grace and style
Op jouw gratie en stijl
Cut me to the bone
Snij me tot op het bot
With your razor blade smile
Met je scheermesje-glimlach
I watched you playing pool
Ik zag je pool spelen
It's all around the scho--ol that I love you
Het is overal op school dat ik van je hou
I love your gypsy hair
Ik hou van je zigeunerhaar
And dark brown eyes
En donkerbruine ogen
Always unprepared
Altijd onvoorbereid
For your pointed replies
Voor je scherpe antwoorden
Cynical and lean
Cynisch en mager
I lie awake and dre--am about you
Ik lig wakker en droom over jou
If you only knew
Als je het maar wist
What I'm going through
Wat ik doormaak
Time and again I get ashamed
Keer op keer schaam ik me
To say your name
Om je naam te zeggen
It's hard to grin and bear
Het is moeilijk om te grijnzen en te verdragen
When you're standing there
Als je daar staat
My lips are dry
Mijn lippen zijn droog
I catch your eye and look away
Ik vang je blik en kijk weg
Sitting in my room
Zittend in mijn kamer
I've got it bad
Ik heb het slecht
Crying for the moon
Huilen om de maan
They think I'm mad
Ze denken dat ik boos ben
They say it isn't real
Ze zeggen dat het niet echt is
But I know what I fe-----el and I love you
Maar ik weet wat ik voel... en ik hou van je
But I would give my life
Maar ik zou mijn leven geven
For a single nig----ht beside you
Voor een enkele nacht naast je