Looking Up 歌詞 日本語訳

[--
[--
riff]
リフ]
Figuring out where I went wrong
どこで間違ったのかを理解する
The script not followed, then was awfully long
脚本が従わなかったため、非常に長かった
Too much pluck, too little of
摘み取りすぎ、少なすぎ
The acting right, not acting up
正しく行動することではなく、正しく行動すること
I wore the world upon my back
世界を背負った
Though someone else could meet, pick up the slack
他の誰かに会えるかもしれないのに、余裕を取り戻してください
Just because I could say
ただ言えることだったから
It's my life, do things my way
それは私の人生、私のやり方で物事を進めてください
Now I'm looking up more than I look down
今は下を見るよりも上を見ている
The view's a whole lot better second time around
2回目からは景色がさらに良くなりました
Too much of me was hidden in the shadows
私の多くが影に隠されていた
I looked up and felt my feet lift off the ground
見上げると足が地面から離れるのを感じた
riff
リフ
Color a lot with a broader stroke
広いストロークでたくさん色を塗る
The laughter comes as easy as the jokes
笑いはジョークと同じくらい簡単に生まれる
Nowadays, I'm thinking 'bout
最近、私はこう考えています
Time is wasted looking back
振り返ると時間が無駄になる
Now I'm looking up more than I look down
今は下を見るよりも上を見ている
The view's a whole lot better second time around
2回目からは景色がさらに良くなりました
Too much of me was hidden in the shadows
私の多くが影に隠されていた
I looked up and felt my feet lift off the ground
見上げると足が地面から離れるのを感じた
riff
リフ
You drop a bucket in a well
バケツを井戸に落とすと
It's dark and deep down there
そこは暗くて深いです
Crank the handle, bring it up
ハンドルを回して引き上げます
The water, crystal clear
水、透き通ってます
riff
リフ
[--
[--
gtr.]
】
Now I'm looking up more than I look down
今は下を見るよりも上を見ている
The view's a whole lot better second time around
2回目からは景色がさらに良くなりました
Too much of me was hidden in the shadows
私の多くが影に隠されていた
I looked up and felt my feet lift off the ground
見上げると足が地面から離れるのを感じた
riff
リフ
Looking up
見上げる
Looking up
見上げる
Looking up
見上げる
Looking up
見上げる