All Grown Up كلمات أغنية ترجمة عربية

"I'm trouble" she said
قالت: "أنا مشكلة".
Spread out on the floor of her father's house
انتشرت على أرضية منزل والدها
Her promise was almost undone
لقد تم التراجع عن وعدها تقريبًا
Under her tongue, dissolving her responsibilities
تحت لسانها حل مسؤولياتها
To finally deny everyone with unflattering comparison
أخيرًا أنكر الجميع بمقارنة غير سارة
All grown up
كلهم كبروا
And you don't care anymore
ولم يعد يهمك
And you hate all the people that you used to adore
وأنت تكره كل الأشخاص الذين كنت تعشقهم
And you despise all the rumors and lies of the life you led
وأنت تحتقر كل الشائعات والأكاذيب في الحياة التي عشتها
before
من قبل
Did I hear you right?\\
هل سمعتك بشكل صحيح؟\\\\
You're feeling hounded and pushed around
أنت تشعر بالمطاردة والضغط
You want to just lay down and die
تريد فقط الاستلقاء والموت
If all of this life has been such a big disappointment to you
إذا كانت كل هذه الحياة بمثابة خيبة أمل كبيرة بالنسبة لك
Why don't you stop blaming some guy
لماذا لا تتوقف عن إلقاء اللوم على شخص ما
And go give the next one a try
واذهب وجرب التالي
But look at yourself
لكن أنظر إلى نفسك
You'll see you're still so young
سترى أنك لا تزال صغيرًا جدًا
You haven't earned the weariness
أنت لم تكسب التعب
That sounds so jaded on your tongue
هذا يبدو منهكًا جدًا على لسانك
"I'm weak" she says
تقول: "أنا ضعيفة".
And blesses herself and gets into bed
وتبارك نفسها وتذهب إلى السرير
Clutching the covers to her throat
يمسك الأغطية على حلقها
"So punish me now and let me go back to the sham of my life"
"لذا عاقبني الآن ودعني أعود إلى خدعة حياتي"
"This night is the perfect antidote for all of the poison that
"هذه الليلة هي الترياق المثالي لكل السموم التي
you wrote"
لقد كتبت"