Don'€™t Let Me Be Misunderstood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm Em
مقدمة: بم إم
Verse 1: Bm A G F#7
الآية 1: بم أ ز ف#7
Chorus: D Bm Em { the Em bar is actually 6 quarters, though this
الكورس: D Bm Em {شريط Em هو في الواقع 6 أرباع، على الرغم من ذلك
is a four quarters song }
هي أغنية أربعة أرباع }
Verse 2: G A G A G A D Bm { the G is played on 3 eighths, the A on
الآية 2: G A G A G A D Bm { يتم لعب G على 3 أثمان، و A على
G A G A G A F#7 5 eighths }
G A G A G A F # 7 5 أثمان }
Bm: 7-9-9-7-7-7-
بي ام: 7-9-9-7-7-7-
Em: x-7-9-9-8-7-
م: س-7-9-9-8-7-
A: 5-7-7-6-5-5-
ج: 5-7-7-6-5-5-
G: 3-5-5-4-3-3-
ز: 3-5-5-4-3-3-
F#7: 2-4-2-3-5-2-
ف#7: 2-4-2-3-5-2-
D: x-5-7-7-7-5-
د: س-5-7-7-7-5-
)Intro(
)المقدمة(
)Intro(
)المقدمة(
)Verse 1(
))الآية 1(
Baby, can you understand me now
حبيبتي هل يمكنك أن تفهميني الآن؟
Sometimes I feel a little mad
أحيانا أشعر بالجنون قليلا
Don't you know that no one alive can always be an angel
ألا تعلم أنه لا يمكن لأي شخص على قيد الحياة أن يكون ملاكًا دائمًا
When things go rough I feel real bad
عندما تسوء الأمور أشعر بالسوء الشديد
)Chorus(
)جوقة(
I'm just a soul who's intentions are good
أنا مجرد روح نواياها جيدة
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
يا رب، من فضلك لا تدعني يساء فهمي
)Intro(
)المقدمة(
)Intro(
)المقدمة(
)Verse 1(
))الآية 1(
Baby, sometimes I'm so carefree
حبيبي، أحيانًا أكون مرتاحًا جدًا
With a joy that's hard to hide
بفرحة يصعب إخفاءها
And othertimes it seems that, all I have to do is worry
وفي أحيان أخرى يبدو أن كل ما علي فعله هو القلق
And then I know you're bound to see my other side
وبعد ذلك أعلم أنك لا بد أن ترى جانبي الآخر
)Chorus(
)جوقة(
I'm just a soul who's intentions are good
أنا مجرد روح نواياها جيدة
Oh lord, please don't let me be misunderstood
يا رب، من فضلك لا تدع أن يساء فهمي
)Intro(
)المقدمة(
)Verse 2(
))الآية 2(
If I seem edgy, I want you to know
إذا بدوت منفعلًا، أريدك أن تعرف
That I never mean to take it out on you
أنني لا أقصد أبدًا أن أتحمل ذلك عليك
Life has its problems and I get my share
الحياة لها مشاكلها وأنا أحصل على نصيبي
But that's one thing that I would never do
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أفعله أبدًا
'cos I love you
لأنني أحبك
)Verse 1(
))الآية 1(
Oh... Don't you know I'm human
أوه... ألا تعلم أنني إنسان
I got my thoughts like any other one
حصلت على أفكاري مثل أي واحد آخر
Sometimes I find myself, Lord, regreting
أحياناً أجد نفسي يا رب نادماً
Some foolish thing - some simple thing I've done
بعض الأشياء الحمقاء - بعض الأشياء البسيطة التي قمت بها
)Chorus(
)جوقة(
I'm just a soul who's intentions are good
أنا مجرد روح نواياها جيدة
Oh lord, please don't let me be misunderstood
يا رب، من فضلك لا تدع أن يساء فهمي
)Intro(
)المقدمة(
)Chorus(
)جوقة(
I'm just a soul who's intentions are good
أنا مجرد روح نواياها جيدة
Oh lord, please don't let me be misunderstood
يا رب، من فضلك لا تدع أن يساء فهمي
)Intro(
)المقدمة(
)Chorus(
)جوقة(
I'm just a soul who's intentions are good
أنا مجرد روح نواياها جيدة
Oh lord, please don't let me be misunderstood
يا رب، من فضلك لا تدع أن يساء فهمي
)Intro(
)المقدمة(
repeat (and fade...)
كرر (ويتلاشى...)