Still 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
These few lines I'll devote
この数行を捧げます
ch /ch
ch /ch
To a marvelous girl covered up in my coat
私のコートに身を包んだ素晴らしい女の子へ
ch /ch
ch /ch
Pull it up to your chin
顎まで引き上げます
I'll hold you until the day will begin
その日が始まるまで抱きしめてあげる
Still
それでも
Lying in the shadows this new flame will cast
影に横たわってこの新しい炎が投げかけるだろう
Upon everything we've carried from the past
私たちが過去から背負ってきたすべての上に
You were made of every love and each regret
あなたはあらゆる愛とそれぞれの後悔からできていました
Up until the day we met
私たちが出会ったその日まで
There are no words that I'm afraid to hear
聞くのが怖い言葉はない
Unless they are ?Goodbye, my dear?
彼らが「さようなら、親愛なる人」でない限りは。
Still
それでも
I was moving very fast
とても早く動いていました
But in one place
でも一か所で
Now you speak my name and set my pulse to race
今、あなたは私の名前を話し、私の鼓動を高めます
Sometimes words may tumble out but can't eclipse
時々言葉は転がり落ちてしまうかもしれないが、消えることはできない
The feeling when you press your fingers to my lips
唇に指を当てた時の感触
I want to kiss you in a rush
急いでキスしたい
And whisper things to make you blush
そしてあなたを赤面させるようなことをささやきます
You say ?Darling hush
あなたは言う、「ダーリン、黙ってて」
Hush
静まり返る
?Still, still?
?まだ、まだ?
Cello arranged for guitar:
チェロをギター用にアレンジしたもの：
ch /ch
ch /ch