Find Out What's Happening Paroles Traduction Française

INTRO: G F G F
INTRO : G F G F
#1.
#1.
Baby, you know me well, you know I mean
Bébé, tu me connais bien, tu sais que je veux dire
what I say.
ce que je dis.
Before I say farewell, I'll give you just
Avant de vous dire adieu, je vais vous donner juste
another day.
un autre jour.
CHORUS:
CHŒUR :
You'd better find out what's happening, find out
Tu ferais mieux de découvrir ce qui se passe, de découvrir
what's happening before long.
ce qui se passe d'ici peu.
If you don't find out what's happening,
Si vous ne découvrez pas ce qui se passe,
you're gonna find out that I've gone.
tu vas découvrir que je suis parti.
#2.
#2.
Tell me what you're gonna do, you'd better
Dis-moi ce que tu vas faire, tu ferais mieux
make up your mind.
décidez-vous.
It all depends on you, I'm leaving you behind.
Tout dépend de toi, je te laisse derrière moi.
CHORUS:
CHŒUR :
You'd better find out what's happening, find out
Tu ferais mieux de découvrir ce qui se passe, de découvrir
what's happening before long.
ce qui se passe d'ici peu.
If you don't find out what's happening,
Si vous ne découvrez pas ce qui se passe,
you're gonna find out that I've gone.
tu vas découvrir que je suis parti.
INTERLUDE: G G7 C G D C G
INTERMÈDE : G G7 C G D C G
#3.
#3.
Baby, you know it's true, we've been through
Bébé, tu sais que c'est vrai, nous avons traversé
thick and thin.
épais et mince.
But if you don't come through you won't ever
Mais si tu n'y parviens pas, tu n'y arriveras jamais
see me again.
me revoir.
CHORUS:
CHŒUR :
You'd better find out what's happening, find out
Tu ferais mieux de découvrir ce qui se passe, de découvrir
what's happening before long.
ce qui se passe d'ici peu.
If you don't find out what's happening,
Si vous ne découvrez pas ce qui se passe,
you're gonna find out that I've gone.
tu vas découvrir que je suis parti.
OUTRO:
SORTIE :
You'd better find (find out what's happening.)
Tu ferais mieux de trouver (découvrir ce qui se passe.)
You'd better find (find out what's happening.)
Tu ferais mieux de trouver (découvrir ce qui se passe.)
You'd better find (find out what's happening.)
Tu ferais mieux de trouver (découvrir ce qui se passe.)
You'd better find (find out what's happening.)
Tu ferais mieux de trouver (découvrir ce qui se passe.)
(You better find out..what's happening.)
(Tu ferais mieux de découvrir… ce qui se passe.)
(You better find out..what's happening.)
(Tu ferais mieux de découvrir… ce qui se passe.)
Before long (you better find out..what's happening.)
D'ici peu (tu ferais mieux de découvrir... ce qui se passe.)
(You better find out..what's happening.)
(Tu ferais mieux de découvrir… ce qui se passe.)
You'd better find out what's happening, you're
Tu ferais mieux de découvrir ce qui se passe, tu es
gonna find out that I've gone.
je vais découvrir que je suis parti.
(Find out what's happening..find out what's happening.)
(Découvrez ce qui se passe… découvrez ce qui se passe.)
Better find (find out what's happening.)..(Fade.)
Mieux vaut trouver (découvrir ce qui se passe.)..(Fade.)