Find Out What's Happening 歌詞 日本語訳
エルヴィス・プレスリー - 何が起こっているのか調べよう
Elvis Presley - Find Out What's Happening の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: G F G F
イントロ: G F G F
#1.
#1.
Baby, you know me well, you know I mean
ベイビー、あなたは私をよく知っています、あなたは私が言いたいことを知っています
what I say.
私の言うこと。
Before I say farewell, I'll give you just
さよならを言う前に、ただあなたにあげます
another day.
別の日。
CHORUS:
コーラス:
You'd better find out what's happening, find out
何が起こっているのか調べたほうがいいよ、調べて
what's happening before long.
やがて何が起こっているのか。
If you don't find out what's happening,
何が起こっているのか分からなければ、
you're gonna find out that I've gone.
私が行ってしまったことが分かるでしょう。
#2.
#2.
Tell me what you're gonna do, you'd better
どうするのか教えてよ、その方がいいよ
make up your mind.
決心してください。
It all depends on you, I'm leaving you behind.
すべてはあなた次第です、私はあなたを置き去りにします。
CHORUS:
コーラス:
You'd better find out what's happening, find out
何が起こっているのか調べたほうがいいよ、調べて
what's happening before long.
やがて何が起こっているのか。
If you don't find out what's happening,
何が起こっているのか分からなければ、
you're gonna find out that I've gone.
私が行ってしまったことが分かるでしょう。
INTERLUDE: G G7 C G D C G
間奏: G G7 C G D C G
#3.
#3.
Baby, you know it's true, we've been through
ベイビー、それは本当だよ、私たちは経験してきたんだ
thick and thin.
厚くて薄い。
But if you don't come through you won't ever
でも、乗り越えなければ、決して乗り越えることはできない
see me again.
また会いましょう。
CHORUS:
コーラス:
You'd better find out what's happening, find out
何が起こっているのか調べたほうがいいよ、調べて
what's happening before long.
やがて何が起こっているのか。
If you don't find out what's happening,
何が起こっているのか分からなければ、
you're gonna find out that I've gone.
私が行ってしまったことが分かるでしょう。
OUTRO:
アウトロ:
You'd better find (find out what's happening.)
(何が起こっているのかを調べたほうがいいです。)
You'd better find (find out what's happening.)
(何が起こっているのかを調べたほうがいいです。)
You'd better find (find out what's happening.)
(何が起こっているのかを調べたほうがいいです。)
You'd better find (find out what's happening.)
(何が起こっているのかを調べたほうがいいです。)
(You better find out..what's happening.)
(何が起こっているのか調べたほうがいいよ。)
(You better find out..what's happening.)
(何が起こっているのか調べたほうがいいよ。)
Before long (you better find out..what's happening.)
やがて (何が起こっているのか調べたほうがいいです。)
(You better find out..what's happening.)
(何が起こっているのか調べたほうがいいよ。)
You'd better find out what's happening, you're
何が起こっているのか調べたほうがいいよ、君は
gonna find out that I've gone.
私が行ったことに気づくでしょう。
(Find out what's happening..find out what's happening.)
(何が起こっているのか調べてください...何が起こっているのか調べてください。)
Better find (find out what's happening.)..(Fade.)
見つけたほうがいいです(何が起こっているのか調べてください。)..(フェード。)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
