Gently 歌詞 日本語訳

I:
私：
Gently your eyes met mine
そっとあなたの目と私の目が合った
Tender, trusting, true
優しい、信頼できる、真実
Gently your hand took mine
そっと君の手が僕の手を掴んだ
Thrilled me through and through
徹底的に私を興奮させた
CHORUS:
コーラス:
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Gentle as the dawn
夜明けのように優しい
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Our true love was born
私たちの本当の愛が生まれました
II:
II:
Gently your lips kissed mine
あなたの唇が私の唇にそっとキスした
As we strolled along
私たちが散歩していると
Gently your heart touched mine
そっとあなたの心は私の心に触れました
Young and warm and strong
若くて温かくて強い
CHORUS:
コーラス:
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Gentle as the dawn
夜明けのように優しい
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Our true love was born
私たちの本当の愛が生まれました
III:
Ⅲ:
Gently the hour is near
そっと時間が近づいてきました
When true loves have to part
真実の愛が別れなければならないとき
Gently we'll meet again
そっとまた会いましょう
One more kiss, sweetheart
もう一度キスして、恋人
CHORUS:
コーラス:
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Gentle as the dawn
夜明けのように優しい
Gently, oh so gently
優しく、ああ、とても優しく
Our true love was born
私たちの本当の愛が生まれました
Our true love was born
私たちの本当の愛が生まれました