I Will Be Home Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Elvis Presley – Ich werde wieder zu Hause sein

by Elvis Presley

Elvis Presley - I Will Be Home Again Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

I Will Be Home Again - Elvis Presley
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Elvis Presley I Will Be Home Again

(Riff 1)
(Riff 1)
(Riff 2)
(Riff 2)
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
I will be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 1)
E (Riff 1)
Don't worry dear
Mach dir keine Sorgen, Schatz
I'll be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 2)
E (Riff 2)
So won't you dry the tears
Also trocknest du nicht die Tränen
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
The promise in your eyes
Das Versprechen in deinen Augen
E (Riff 1)
E (Riff 1)
Will see me through
Werde mich durchbringen
There'll be brighter skies
Der Himmel wird heller
E (Riff 2)
E (Riff 2)
When I come back to you
Wenn ich zu dir zurückkomme
A-a-ah sweetheart
A-a-ah Schatz
The love you're giving
Die Liebe, die du gibst
Thrills my hungry heart
Erregt mein hungriges Herz
You make my life worth the living
Du machst mein Leben lebenswert
Although we are apart
Obwohl wir getrennt sind
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
I will be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 1)
E (Riff 1)
We'll start anew
Wir fangen neu an
Darling until then
Liebling, bis dahin
E (Riff 2)
E (Riff 2)
Our dreams will have to do
Unsere Träume müssen genügen
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
I will be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 1)
E (Riff 1)
Don't worry dear
Mach dir keine Sorgen, Schatz
I'll be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 2)
E (Riff 2)
So won't you dry the tears
Also trocknest du nicht die Tränen
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
The promise in your eyes
Das Versprechen in deinen Augen
E (Riff 1)
E (Riff 1)
Will see me through
Werde mich durchbringen
There'll be brighter skies
Der Himmel wird heller
E (Riff 2)
E (Riff 2)
When I come back to you
Wenn ich zu dir zurückkomme
A-a-ah sweetheart
A-a-ah Schatz
The love you're giving
Die Liebe, die du gibst
Thrills my hungry heart
Erregt mein hungriges Herz
You make my life worth the living
Du machst mein Leben lebenswert
Although we are apart
Obwohl wir getrennt sind
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
I will be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 1)
E (Riff 1)
We'll start anew
Wir fangen neu an
Darling until then
Liebling, bis dahin
E (Riff 2)
E (Riff 2)
Our dreams will have to do
Unsere Träume müssen genügen
A-a-ah sweetheart
A-a-ah Schatz
The love you're giving
Die Liebe, die du gibst
Thrills my hungry heart
Erregt mein hungriges Herz
You make my life worth the living
Du machst mein Leben lebenswert
Although we are apart
Obwohl wir getrennt sind
N.C. E (Riff 1)
N.C. E (Riff 1)
I will be home again
Ich werde wieder zu Hause sein
E (Riff 1)
E (Riff 1)
We'll start anew
Wir fangen neu an
Darling until then
Liebling, bis dahin
Our dreams will have to do
Unsere Träume müssen genügen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.