I Will Be Home Again 歌詞 日本語訳

(Riff 1)
(リフ1)
(Riff 2)
(リフ2)
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
I will be home again
また家に帰ります
E (Riff 1)
E(リフ1)
Don't worry dear
心配しないでください
I'll be home again
また家に帰ります
E (Riff 2)
E(リフ2)
So won't you dry the tears
だから涙を乾かしませんか
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
The promise in your eyes
君の瞳に映る約束
E (Riff 1)
E(リフ1)
Will see me through
私を最後まで見届けます
There'll be brighter skies
空も明るくなるよ
E (Riff 2)
E(リフ2)
When I come back to you
あなたの元に戻ったら
A-a-ah sweetheart
ああ、ああ、恋人
The love you're giving
あなたが与えている愛は
Thrills my hungry heart
飢えた心をときめかせる
You make my life worth the living
あなたは私の人生を生きる価値のあるものにしてくれます
Although we are apart
離れていても
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
I will be home again
また家に帰ります
E (Riff 1)
E(リフ1)
We'll start anew
新しく始めましょう
Darling until then
それまでダーリン
E (Riff 2)
E(リフ2)
Our dreams will have to do
私たちの夢は必ずやるべきことだ
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
I will be home again
また家に帰ります
E (Riff 1)
E(リフ1)
Don't worry dear
心配しないでください
I'll be home again
また家に帰ります
E (Riff 2)
E(リフ2)
So won't you dry the tears
だから涙を乾かしませんか
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
The promise in your eyes
君の瞳に映る約束
E (Riff 1)
E(リフ1)
Will see me through
私を最後まで見届けます
There'll be brighter skies
空も明るくなるよ
E (Riff 2)
E(リフ2)
When I come back to you
あなたの元に戻ったら
A-a-ah sweetheart
ああ、ああ、恋人
The love you're giving
あなたが与えている愛は
Thrills my hungry heart
飢えた心をときめかせる
You make my life worth the living
あなたは私の人生を生きる価値のあるものにしてくれます
Although we are apart
離れていても
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
I will be home again
また家に帰ります
E (Riff 1)
E(リフ1)
We'll start anew
新しく始めましょう
Darling until then
それまでダーリン
E (Riff 2)
E(リフ2)
Our dreams will have to do
私たちの夢は必ずやるべきことだ
A-a-ah sweetheart
ああ、ああ、恋人
The love you're giving
あなたが与えている愛は
Thrills my hungry heart
飢えた心をときめかせる
You make my life worth the living
あなたは私の人生を生きる価値のあるものにしてくれます
Although we are apart
離れていても
N.C. E (Riff 1)
N.C.E (リフ1)
I will be home again
また家に帰ります
E (Riff 1)
E(リフ1)
We'll start anew
新しく始めましょう
Darling until then
それまでダーリン
Our dreams will have to do
私たちの夢は必ずやるべきことだ