Like a Baby Paroles Traduction Française

INTRO: Abm7 A C E
INTRO : Abm7 ACE
#1.
#1.
You gave me love to enjoy, like a bright
Tu m'as donné de l'amour à apprécier, comme un brillant
shiny toy, to a baby.
jouet brillant, pour un bébé.
No matter what you would do, I depended on
Peu importe ce que tu ferais, je dépendais de
you, like a baby.
toi, comme un bébé.
#2.
#2.
One thing I know, I love you, yes, I loved
Une chose que je sais, je t'aime, oui, j'ai aimé
you like a baby.
tu aimes un bébé.
It was a fool what you took, and I fell cause
C'était idiot ce que tu as pris, et je suis tombé parce que
you look like a baby.
tu ressembles à un bébé.
#3.
#3.
To lover's ways I was blind, cause I just had
Aux manières de l'amant, j'étais aveugle, parce que je venais de l'avoir
a mind, like a baby.
un esprit, comme un bébé.
You're just a flirt, and I had to be hurt,
Tu n'es qu'un flirt, et j'ai dû être blessé,
just like a baby.
tout comme un bébé.
INTERLUDE: E A E A E A E
INTERMÈDE : E A E A E A E
BRIDGE:
PONT :
I need you so, I need you sooooo.
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi.
#4.
#4.
The day I found how you lied, then I broke down
Le jour où j'ai découvert comment tu avais menti, alors je me suis effondré
and cried, like a baby.
et j'ai pleuré comme un bébé.
Well, it was then I could see, you were playing
Eh bien, c'est à ce moment-là que j'ai pu voir que tu jouais
with me, like a baby.
avec moi, comme un bébé.
Well, you can bet, that some day, I'll forget,
Eh bien, vous pouvez parier qu'un jour, j'oublierai,
just like a baby.
tout comme un bébé.