Like a Baby 歌詞 日本語訳

INTRO: Abm7 A C E
イントロ: Abm7 ACE
#1.
#1.
You gave me love to enjoy, like a bright
あなたは私に楽しむための愛を与えてくれました、明るい輝きのように
shiny toy, to a baby.
光るおもちゃを赤ちゃんに。
No matter what you would do, I depended on
あなたが何をするとしても、私はそれに依存していました
you, like a baby.
あなたは、赤ちゃんのようです。
#2.
#2.
One thing I know, I love you, yes, I loved
一つわかっていることは、私はあなたを愛しています、はい、愛していました
you like a baby.
あなたは赤ちゃんが好きです。
It was a fool what you took, and I fell cause
あなたがとったのは愚かだった、そして私は落ちた
you look like a baby.
あなたは赤ちゃんのようです。
#3.
#3.
To lover's ways I was blind, cause I just had
恋人たちのやり方では私は盲目だった、なぜなら私はちょうどそうしていたからだ
a mind, like a baby.
赤ちゃんのような心。
You're just a flirt, and I had to be hurt,
あなたはただの浮気者で、私は傷つけられなければなりませんでした、
just like a baby.
まるで赤ちゃんのように。
INTERLUDE: E A E A E A E
間奏: E A E A E A E
BRIDGE:
ブリッジ:
I need you so, I need you sooooo.
私にはあなたが必要です、とても必要です。
#4.
#4.
The day I found how you lied, then I broke down
あなたの嘘を知った日、私は泣き崩れた
and cried, like a baby.
そして赤ん坊のように泣きました。
Well, it was then I could see, you were playing
そう、その時、あなたが遊んでいることが分かりました
with me, like a baby.
赤ちゃんのように私と一緒に。
Well, you can bet, that some day, I'll forget,
まあ、きっと、いつか忘れるでしょう、
just like a baby.
まるで赤ちゃんのように。