Love Me 歌詞 日本語訳

Treat me like a fool, treat me mean and cruel, but love me.
私を愚か者のように扱い、意地悪で残酷に扱いますが、私を愛してください。
+ im7
+im7
Break my faithful heart, tear it all apart, but love me.
私の忠実な心を引き裂いて、すべてを引き裂いても、私を愛してください。
If you ever go, darling, I'll be, oh, so lonely.
もしあなたが行ってしまったら、ダーリン、私はとても寂しくなるでしょう。
I'll be sad and blue crying over you, dear, only.
私はあなたのことで悲しくて青く泣きます、親愛なる、ただ。
Tacet C G
タセット C G
I would beg and steal just to feel
感じるためだけに物乞いしたり盗んだりするだろう
your heart beating close to mine.
あなたの心臓は私の近くで鼓動しています。
Ev'ry night I pray to the stars that shine above me,
毎晩私は頭上に輝く星たちに祈ります。
Begging on my knees, all I ask is please, please, love me.
ひざまずいてお願いするのは、どうか、どうか、愛してください、ということだけです。
Treat me like a fool, treat me mean and cruel, but love me.
私を愚か者のように扱い、意地悪で残酷に扱いますが、私を愛してください。
+ im7
+im7
Break my faithful heart, tear it all apart, but love me.
私の忠実な心を引き裂いて、すべてを引き裂いても、私を愛してください。
If you ever go, darling, I'll be, oh, so lonely.
もしあなたが行ってしまったら、ダーリン、私はとても寂しくなるでしょう。
I'll be sad and blue crying over you, dear, only.
私はあなたのことで悲しくて青く泣きます、親愛なる、ただ。
Tacet C G
タセット C G
I would beg and steal just to feel
感じるためだけに物乞いしたり盗んだりするだろう
your heart beating close to mine.
あなたの心臓は私の近くで鼓動しています。
Ev'ry night I pray to the stars that shine above me,
毎晩私は頭上に輝く星たちに祈ります。
Begging on my knees, all I ask is please, please, love me.
ひざまずいてお願いするのは、どうか、どうか、愛してください、ということだけです。
Starsbourg, Lundi 19 Juin 1995.
スタースブール、ルンディ、1995 年 7 月 19 日。