Padre Songtekst Nederlandse Vertaling

Original Key G
Originele sleutel G
Strumming pattern for intro, verses and outro
Tokkelpatroon voor intro, coupletten en outro
1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4
The / G D7 / bars in the intro and verses are strummed :
De /G D7 / maten in de intro en coupletten worden getokkeld:
1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4
Intro:
Inleiding:
#1:
#1:
The day that we wed, you blessed us and said
De dag dat we trouwden, zegende je ons en zei
"May Heaven bestow you Grace"
"Moge de hemel je genade schenken"
There in the Holy place
Daar in de Heilige plaats
We shared our first embrace
We deelden onze eerste omhelzing
#2:
#2:
Our cottage was small, but richer than all
Ons huisje was klein, maar rijker dan alles
The palaces of the King
De paleizen van de koning
All day, the birds would sing
De hele dag zongen de vogels
Our hearts were filled with Spring
Onze harten waren gevuld met lente
Chorus:
refrein:
Padre, Padre
Padre, Padre
D7 G D7?
D7GD7?
What happened to our love so true
Wat is er met onze liefde gebeurd, zo waar
Padre, Padre
Padre, Padre
In my grief I turn to you
In mijn verdriet wend ik mij tot jou
#3:
#3:
Then, he came along and sang her his song
Toen kwam hij langs en zong zijn lied voor haar
And won her with honey lies
En won haar met honingleugens
He, of the fiery eyes
Hij, van de vurige ogen
Now, it's my heart that cries
Nu is het mijn hart dat huilt
#4:
#4:
So, I kneel and pray the hours away
Dus kniel ik en bid ik urenlang
And weary, my heart has grown
En vermoeid, mijn hart is gegroeid
Wond'ring where love has flown
Wond'ring waar de liefde is gevlogen
Counting my beads alone
Ik tel alleen mijn kralen
Chorus:
refrein:
Padre, oh Padre
Padre, oh Padre
Please tell me how such things can be
Vertel me alsjeblieft hoe zulke dingen kunnen zijn
Padre, oh Padre
Padre, oh Padre
Pray for my love and me
Bid voor mijn liefde en mij
Outro:
Uit: