Poor Boy 歌詞 日本語訳

INTRO/CHORUS
イントロ/コーラス
Theyyyy, call, meee, poor boy, poor boy, poor boy
彼ら、呼んで、ミー、かわいそうな子、かわいそうな子、かわいそうな子
But I ain't lonesome, and I ain't blue
でも私は寂しくないし、青くもない
'Cause I could never, be a, poor boy
だって私は決して貧しい少年にはなれないから
A7 A D D - stop
A7 A D D - 停止
As long as I??ve got a darlin like you
あなたのようなダーリンがいる限り
Ain't got a crust, ain't got a cent
クラストもないし、1セントもない
Can't buy a jug, can't pay the rent
水差しも買えない、家賃も払えない
I got a heart full of dreams
夢でいっぱいの心を手に入れた
And a lot of memory
そしてたくさんの思い出
E7 E A7 A - stop
E7 E A7 A - 停止
And that's e-nough for me
私にとってはそれで十分です
They call me, poor boy, poor boy, poor boy
彼らは私を「かわいそうな子、かわいそうな子、かわいそうな子」と呼んでいます。
But I ain't lonesome, and I ain't blue
でも私は寂しくないし、青くもない
'Cause I could never, be a, poor boy
だって私は決して貧しい少年にはなれないから
A7 A D D - stop
A7 A D D - 停止
As long as I??ve got a darlin like you
あなたのようなダーリンがいる限り
Can't buy a house, can't buy a lot
家も買えないし、たくさんも買えない
Ain't got a bean, ain't got a pot
豆も鍋もない
But what I got is a heart
でも手に入れたのはハート
Full of love and memory
愛と思い出がいっぱい
E7 E A7 A - stop
E7 E A7 A - 停止
And that's e-nough for me
私にとってはそれで十分です
They call me poor boy, poor boy, poor boy
彼らは私をかわいそうな少年、かわいそうな少年、かわいそうな少年と呼びます
But I ain't lonesome, and I ain't blue
でも私は寂しくないし、青くもない
'Cause I could never, be a, poor boy
だって私は決して貧しい少年にはなれないから
A7 A D D - stop
A7 A D D - 停止
As long as I??ve got a darlin like you
あなたのようなダーリンがいる限り
Don't have a pig, don't have a cow
豚も牛も飼わない
don't have a horse to pull a plow
鋤を引く馬がいない
But what I got is a heart
でも手に入れたのはハート
Full of love and memory
愛と思い出がいっぱい
E7 E A7 A - stop
E7 E A7 A - 停止
And that's e-nough for me
私にとってはそれで十分です
THEY CALL ME ! poor boy, poor boy, poor boy
彼らは私を呼んでいます！かわいそうな子、かわいそうな子、かわいそうな子
But I ain't lonesome and I ain't blue
でも私は寂しくないし、青くもない
'Cause I could never, be a,a, poor boy
だって私は決して貧しい少年にはなれなかったのだから
OUTRO (to finish off the song play last A and D chord as emphasised single downstrums)
アウトロ (曲を終えるには、最後の A と D コードを単一のダウンストラムを強調して演奏します)
As long as I??ve got a darlin?? like
ダーリンがいる限り??好き
I??ve got a darlin?? like
ダーリンがいるの??好き
I??ve got a darrrrrrrrlin like yoooooooooooou ! !
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！ ！