Tryin' to Get to You 歌詞 日本語訳

I've been traveling over miles
私は何マイルも旅してきました
Even through the valleys, too
谷を越えても
I've been traveling night and day
昼も夜も旅をしてきた
I've been running all the way
ずっと走ってきたよ
Baby, trying to get to you
ベイビー、あなたに近づこうとしてる
Ever since I read your letter
あなたの手紙を読んで以来
Where you said you loved me true
あなたが私を心から愛していると言った場所
I've been traveling night and day
昼も夜も旅をしてきた
I've been running all the way
ずっと走ってきたよ
Baby, trying to get to you
ベイビー、あなたに近づこうとしてる
Middle 8
中8
When I read your loving letter
あなたの愛のある手紙を読んだとき
Then my heart began to sing
それから私の心は歌い始めました
There were many miles between us
私たちの間には何マイルも離れていました
But they didn't mean a thing
でもそれらには何の意味もなかった
I just had to reach you, baby
ただあなたに連絡しなければならなかったんだ、ベイビー
In spite of all that I've been through
私が経験してきたすべてにもかかわらず
I kept traveling night and day
昼も夜も旅を続けた
I kept running all the way
ずっと走り続けた
Baby, trying to get to you
ベイビー、あなたに近づこうとしてる
| Bb | % | F | % |
| Bb | % |ふ | % |
| Bb7 | % | C | % |
| Bb7 | % | C | % |
Well if I had to do it over
まあ、やり直さなければならないとしたら
That's exactly what I'd do
それはまさに私がやりたいことです
I would travel night and day
私は昼も夜も旅をするだろう
And I'd still run all the way
そして私はまだずっと走り続けます
Baby, trying to get to you
ベイビー、あなたに近づこうとしてる
Middle 8
中8
Well, there's nothing that could hold me
そう、私を引き留めるものは何もない
Or that could keep me away from you
さもないと私をあなたから遠ざけてしまうかもしれない
When your loving letter told me
あなたの愛のある手紙が私に告げたとき
That you really loved me true
あなたが本当に私を愛していたことを
Lord above me knows I love you
私の上の主は、私があなたを愛していることを知っています
It was He who brought me through
私を乗り越えさせてくれたのは彼でした
When my way was darkest night
私の行く道が最も暗い夜だったとき
He would shine His brightest light
彼は最も明るい光を輝かせるだろう
When I was trying to get to you
あなたに近づこうとしていたとき