Unchained Melody Paroles Traduction Française

Unchained Melody
Mélodie déchaînée
Elvis Presley
Elvis Presley
of them are in keys C, G, or F. Personally, I prefer to sing
d'entre eux sont dans les tonalités C, G ou F. Personnellement, je préfère chanter
in D. For those who love to sing in the same key, I hope you
en D. Pour ceux qui aiment chanter dans la même tonalité, j'espère que vous
will like this version. This is my first post so please forgive any
j'aimerai cette version. C'est mon premier message alors s'il vous plaît pardonnez-moi
chording mistake. Comments (especially corrections), kindly
erreur d'accord. Commentaires (surtout corrections), aimablement
Oh, my love, my darling
Oh, mon amour, ma chérie
I've hungered for your touch
J'ai faim de ton contact
A long, lonely time
Une longue période de solitude
(Chorus)
(Refrain)
And time goes by, so slowly
Et le temps passe si lentement
And time can do so much
Et le temps peut faire tellement de choses
Are you still mine?
Es-tu toujours à moi ?
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
God speed your love to me
Dieu accélère ton amour pour moi
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
Des rivières solitaires coulent vers la mer, vers la mer
To the open arms of the sea
Aux bras ouverts de la mer
Lonely rivers sigh
Les rivières solitaires soupirent
Wait for me, wait for me
Attends-moi, attends-moi
I'll be coming home
je rentrerai à la maison
Wait for me
Attends-moi
Oh, my love, my darling
Oh, mon amour, ma chérie
I've hungered for your touch
J'ai faim de ton contact
A long, lonely time
Une longue période de solitude
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
God speed your love to me
Dieu accélère ton amour pour moi
(End song with) Bm G A D
(Fin de la chanson avec) Bm G A D