You're a Heartbreaker Testo Traduzione Italiana

You're A Heartbreaker:Elvis Presley.
Sei un rubacuori: Elvis Presley.
Recorded at Sun Records in 1955.
Registrato alla Sun Records nel 1955.
(Capo 1st fret.)
(Capotasto 1° tasto.)
#1.
#1.
You're a heartbreaker, you're a love faker..
Sei un rubacuori, sei un falso amore...
a heartbreaker playing with fire.
un rubacuori che gioca con il fuoco.
You're a tear-snatcher, you're a poor attacher,
Sei un strappalacrime, sei un cattivo attaccante,
but you can't break my heart anymore.
ma non puoi più spezzarmi il cuore.
CHORUS:
CORO:
For, I just found someone else who's sure to take
Perché ho appena trovato qualcun altro che sicuramente accetterà
your place.
il tuo posto.
Someone I can always trust and fill this empty space.
Qualcuno di cui posso sempre fidarmi e che riempia questo spazio vuoto.
You're a heartbreaker, you're a love faker.
Sei un rubacuori, sei un falsario d'amore.
But you can't break my heart anymore.
Ma non puoi più spezzarmi il cuore.
#2.
#2.
You're a smooth-talker, you're a real cool walker.
Parli bene, cammini davvero bene.
But now you have talked out of turn.
Ma ora hai parlato a sproposito.
You're a high-stepper, you're an eye-catcher.
Sei uno che fa passi in alto, attiri l'attenzione.
But you won't catch my glances anymore.
Ma non catturerai più i miei sguardi.
CHORUS:
CORO:
For, I just found someone else who's sure to take
Perché ho appena trovato qualcun altro che sicuramente accetterà
your place.
il tuo posto.
Someone I can always trust and fill this empty space.
Qualcuno di cui posso sempre fidarmi e che riempia questo spazio vuoto.
You're a heartbreaker, you're a love faker.
Sei un rubacuori, sei un falsario d'amore.
But you can't break my heart anymore.
Ma non puoi più spezzarmi il cuore.
#3.
#3.
You're a heartbreaker, you're a love faker..
Sei un rubacuori, sei un falso amore...
a heartbreaker playing with fire.
un rubacuori che gioca con il fuoco.
You're a tear-snatcher, you're a poor attacher,
Sei un strappalacrime, sei un cattivo attaccante,
but you can't break my heart anymore.
ma non puoi più spezzarmi il cuore.
CHORUS:
CORO:
For, I just found someone else who's sure to take
Perché ho appena trovato qualcun altro che sicuramente accetterà
your place.
il tuo posto.
Someone I can always trust and fill this achin' space.
Qualcuno di cui posso sempre fidarmi e che riempia questo spazio doloroso.
You're a heartbreaker, you're a love faker.
Sei un rubacuori, sei un falsario d'amore.
But you can't break my heart anymore.
Ma non puoi più spezzarmi il cuore.
A fifties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.