Banned From Gun World 歌詞 日本語訳

Eyes open to the vacuous black in the dark of a windowless bedroom
窓のない寝室の暗闇の中で、空虚な黒に目を開ける
The blurry unknown date and the smile across my face
ぼやけた知らない日付と顔に広がる笑顔
Are singing out loud like a siren
サイレンのように大声で歌っている
horus
ホルス
The sun shrank and scattered
太陽は縮んで散った
The daylight fades away each time the same
日の光は同じたびに消えていきます
None of this matters
どれも関係ない
If these few nights could stay
この数泊ができたなら
I'd carry your words to my grave
あなたの言葉を墓場まで持って行きます
Redemption in a long morning road
朝の長い道での救い
A mirror to put past in gray and yellow
グレーとイエローの過去に置く鏡
The love I harbored died; now I collect the open sky
私が抱いていた愛は消えた。今私は広い空を集めます
I'm a calloused heart resurrected
私は蘇った硬くなった心です
horus
ホルス
The sun shrank and scattered
太陽は縮んで散った
The daylight fades away each time the same
日の光は同じたびに消えていきます
None of this matters
どれも関係ない
If these few nights could stay
この数泊ができたなら
I'd carry your words to my grave
あなたの言葉を墓場まで持って行きます
I'd carry your words
あなたの言葉を伝えます
ridge
尾根
The nights we reached the sky
空に届いた夜たち
Still stay with me like the smile that I'd find
私が見つけた笑顔のように、まだ私と一緒にいてください
When we kissed and I felt like I tasted the air for the first time
キスして初めて空気を味わった気がした
I thought I could melt away
溶けて消えてしまうかと思った
A specter in the bareness of the day
日中の裸の幽霊
Like the fortune that this gambler would trade
このギャンブラーが取引するであろう財産のように
For one moment on a quiet winter Sunday
静かな冬の日曜日のひととき