Happiness Will Get You in the End 歌詞 日本語訳

Happiness Will get you in the End - Embrace
幸せは最後にはあなたを導く - 抱擁
Taken from the album - If you've never been.
アルバム「もしあなたが行ったことがないなら」から。
Chords by Big-e
コード: Big-e
Dave.Langley@arcadiagroup.co.uk
Dave.Langley@arcadiagroup.co.uk
My first effort at transcribing any tune. Surely it can't be this easy to replicate such a beautiful tune.
あらゆる曲の転写に初めて挑戦しました。確かに、これほど美しい曲を再現するのは簡単ではありません。
Any alterations welcome.
いかなる変更も歓迎します。
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #
I'd kill anything that flaps around your head, Darling
あなたの頭の周りをはためくものは何でも殺します、ダーリン
We had so much I don't know where it went, god can
たくさんのものを持っていたので、どこに行ったのかわかりません、神はそれができるでしょう
Strike me down if I'm wrong I'll repent, saying
もし私が間違っていたら私を殴ってください、私は悔い改めます、と言いました
That Happiness will get you in the end, darling
その幸せは最後にはあなたを手に入れるでしょう、ダーリン
Some Psychic gave me words I've come to dread, she said
ある霊能力者が私に、私が恐れるようになった言葉を与えた、と彼女は言いました
That Happiness would come to you again, oh yeah
その幸せはまたあなたに来るでしょう、oh Yeah
Your fall will break your splashing heart can mend, knowing
君の転落は壊れるだろう君の飛び散る心は修復できるだろう、知っている
That happiness will get you in the end
その幸せが最後には君を掴むだろう
And my mind is like, a maze
そして私の心はまるで迷路のようだ
And I Know the way all around that maze
そして私はその迷路の周りの道を知っています
With you next to me
私の隣にあなたと一緒に
But I can't find my way out with you around, please stay
でもあなたがいると出口が見つからない、そこにいてください
Those tear stained letters you returned unread, saying
あなたが読まずに返してきた涙で汚れた手紙はこう言った
That happiness has come to you again, oh yes
あの幸せがまたあなたにやって来た、そうそう
And all good things must reach their rotten end, darling
そしてすべての良いものは必ず腐っていくのです、ダーリン
But happiness will get you in the end
でも幸せは最後にはあなたを掴むだろう
Oh happiness will get you in the end
ああ、幸せは最後にはあなたを掴むだろう
Oh happiness will get you in the end, darling
ああ、幸せは最後にはあなたを掴むだろう、ダーリン