Happiness Will Get You in the End Songtekst Nederlandse Vertaling

Happiness Will get you in the End - Embrace
Geluk zal je uiteindelijk brengen - Omhels
Taken from the album - If you've never been.
Afkomstig van het album - Als je er nog nooit bent geweest.
Chords by Big-e
Akkoorden van Big-e
Dave.Langley@arcadiagroup.co.uk
Dave.Langley@arcadiagroup.co.uk
My first effort at transcribing any tune. Surely it can't be this easy to replicate such a beautiful tune.
Mijn eerste poging om een deuntje te transcriberen. Het kan toch niet zo eenvoudig zijn om zo'n mooi deuntje te repliceren.
Any alterations welcome.
Eventuele wijzigingen zijn welkom.
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
I'd kill anything that flaps around your head, Darling
Ik zou alles vermoorden wat rond je hoofd wappert, schat
We had so much I don't know where it went, god can
We hadden zoveel dat ik niet weet waar het naartoe ging, god kan het wel
Strike me down if I'm wrong I'll repent, saying
Sla mij neer als ik ongelijk heb, ik zal berouw tonen, zeggende
That Happiness will get you in the end, darling
Dat geluk zal je uiteindelijk te pakken krijgen, lieverd
Some Psychic gave me words I've come to dread, she said
Een helderziende gaf me woorden waar ik bang voor ben geworden, zei ze
That Happiness would come to you again, oh yeah
Dat geluk weer naar je toe zou komen, oh ja
Your fall will break your splashing heart can mend, knowing
Je val zal breken, je spetterende hart kan herstellen als je het weet
That happiness will get you in the end
Dat geluk zal je uiteindelijk opleveren
And my mind is like, a maze
En mijn geest is als een doolhof
And I Know the way all around that maze
En ik weet de weg in dat doolhof
With you next to me
Met jou naast mij
But I can't find my way out with you around, please stay
Maar ik kan de weg niet vinden als jij in de buurt bent, blijf alsjeblieft
Those tear stained letters you returned unread, saying
Die met tranen besmeurde brieven die je ongelezen terugstuurde, waarin stond:
That happiness has come to you again, oh yes
Dat geluk is weer naar je toe gekomen, oh ja
And all good things must reach their rotten end, darling
En alle goede dingen moeten hun rotte einde bereiken, lieverd
But happiness will get you in the end
Maar geluk zal je uiteindelijk bereiken
Oh happiness will get you in the end
Oh, geluk zal je uiteindelijk te pakken krijgen
Oh happiness will get you in the end, darling
Oh, het geluk zal je uiteindelijk te pakken krijgen, lieverd