Hovarda Lyrics English Translation

Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarda
Doomed dreams are invisible in the distance
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Where is the sin in this? We are surrounded by traps.
Yine de aşk boyun eğmez, yine de aşk boyun eğmez
Still love doesn't yield, still love doesn't yield
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
Yet love is unyielding with prohibitions
A ciğerim söyle neyleyelim, sevmeyelim de taşa mı dönelim
My dear, tell me what should we do, should we not love and turn to stone?
Bu yüreği kimlere gösterelim, kim bilir kimdir aşk ile yanan
To whom should we show this heart, who knows who is burning with love?
A ciğerim söyle neyleyelim, sevmeyelim de taşa mı dönelim
My dear, tell me what should we do, should we not love and turn to stone?
Bu yüreği kimlere gösterelim, kim bilir kim yalan, yalan, yalan
To whom should we show this heart, who knows who will lie, lie, lie
Sen arada sırada uğra bana
You come to me from time to time
Hovardayım diye kıyma bana
Don't blame me for being a libertine
Fikri firardayım uyma bana
I'm on the run, don't follow me
Oyuna gelme aman, aman, aman
Don't be fooled, oh, oh, oh