Belongs to You Paroles Traduction Française

I wasted so much time believing that in this life
J'ai perdu tellement de temps à croire que dans cette vie
You try to get all you can take
Vous essayez d'obtenir tout ce que vous pouvez prendre
When all along what I've been needing
Quand depuis le début ce dont j'avais besoin
Was to find just one good reason
C'était juste pour trouver une bonne raison
To give myself, really give myself away
Pour me donner, vraiment me donner
(Chorus)
(Refrain)
Every smile that lights my face
Chaque sourire qui illumine mon visage
Every teardrop, every trace
Chaque larme, chaque trace
Every secret hidden place
Chaque endroit secret et caché
Belongs to you
Vous appartient
Anything that's good in me
Tout ce qui est bon en moi
All I ever hope to be
Tout ce que j'espère être
Every drop of every dream
Chaque goutte de chaque rêve
Belongs to you
Vous appartient
(Intro)
(Introduction)
You know the me that I remember
Tu connais le moi dont je me souviens
Always thought you had to keep it all inside
J'ai toujours pensé qu'il fallait tout garder à l'intérieur
You get in trouble being tender
Tu as du mal à être tendre
So you never say surrender
Alors tu ne dis jamais d'abandon
But it took you to finally prove me wrong
Mais il t'a fallu pour finalement me prouver le contraire
(Chorus: end on F#m)
(Refrain : fin sur F#m)
I'm letting go I'm letting go now
Je lâche prise, je lâche prise maintenant
D C (ring out)
D C (sonnerie)
Of everything I've ever held onto
De tout ce à quoi je me suis toujours accroché
Every place I've ever been
Chaque endroit où je suis allé
Every chance I'll get again
Chaque chance que j'aurai à nouveau
Every secret every sin
Chaque secret, chaque péché
Belongs to you
Vous appartient
Anything that's good in me
Tout ce qui est bon en moi
All I ever hope to be
Tout ce que j'espère être
Every drop of every dream
Chaque goutte de chaque rêve
Belongs to you
Vous appartient
(Intro)
(Introduction)