Belongs to You 歌詞 日本語訳

I wasted so much time believing that in this life
この人生ではそう信じてとても多くの時間を無駄にした
You try to get all you can take
あなたは取れるものはすべて手に入れようとする
When all along what I've been needing
ずっと必要としていたものが
Was to find just one good reason
たった一つの正当な理由を見つけるためだった
To give myself, really give myself away
自分を与えるために、本当に自分を与える
(Chorus)
(コーラス)
Every smile that lights my face
私の顔を照らすすべての笑顔
Every teardrop, every trace
あらゆる涙滴、あらゆる痕跡
Every secret hidden place
あらゆる秘密の隠れ場所
Belongs to you
あなたのものです
Anything that's good in me
私の中で良いことは何でも
All I ever hope to be
私がそうありたいと願っているすべて
Every drop of every dream
あらゆる夢の一滴一滴まで
Belongs to you
あなたのものです
(Intro)
(イントロ)
You know the me that I remember
あなたは私が覚えている私を知っています
Always thought you had to keep it all inside
すべてを自分の中にしまっておく必要があるといつも思っていた
You get in trouble being tender
優しいと困るよ
So you never say surrender
だから君は決して降参とは言わない
But it took you to finally prove me wrong
でも、最終的に私が間違っていると証明するのにあなたがかかりました
(Chorus: end on F#m)
(コーラス: F#m で終了)
I'm letting go I'm letting go now
私は手放します、今手放します
D C (ring out)
D C (リングアウト)
Of everything I've ever held onto
私が今まで抱きしめてきたすべてのもののうち
Every place I've ever been
私が今まで行ったすべての場所
Every chance I'll get again
またチャンスが来るたびに
Every secret every sin
あらゆる秘密、あらゆる罪
Belongs to you
あなたのものです
Anything that's good in me
私の中で良いことは何でも
All I ever hope to be
私がそうありたいと願っているすべて
Every drop of every dream
あらゆる夢の一滴一滴まで
Belongs to you
あなたのものです
(Intro)
(イントロ)