Magnificent Lies Paroles Traduction Française

REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
DE VRAIS FANS SOUTENENT LES GROUPES EN ACHETANT LEURS CD !!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Muted
~ = hold note
~ = tenir la note
^ = vibrate
^ = vibrer
p = pull off
p = retirer
h = hammer on
h = marteau dessus
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
Meh.
Meh.
UPDATE ??/08/2011
MISE À JOUR ??/08/2011
I dont know the date. and i got mail, check the 2nd riff at the bottom. im out.
Je ne connais pas la date. et j'ai reçu un courrier, vérifiez le 2ème riff en bas. je suis sorti.
Chords:
Accords :
E---3---5---1---3---0??-(3)-(1)--0---2---0----------|
E---3---5---1---3---0??-(3)-(1)--0---2---0----------|
E---3---5---1-----------3??-(1)----------0----------|
E---3---5---1---------------3??-(1)----------0----------|
G* slide Am* x3
G* diapositive Am* x3
(auch im verse weiterspielen, bis andere akkorde angegeben sind)
(auch im verse weiterspielen, bis andere akkorde angegeben sind)
No b**chen' no fightin' the drugs are for free
Pas de salope, pas de combat, les drogues sont gratuites
We know all the tricks we belong to the scene
Nous connaissons tous les trucs auxquels nous appartenons à la scène
The wheel of fortune rolls to us again
La roue de la fortune roule à nouveau vers nous
We'll take your queen
Nous prendrons votre reine
Surprise - Checkmate
Surprise - Échec et mat
Around the world boys and girls
Partout dans le monde, garçons et filles
Are willing to believe in our lies
Sont prêts à croire en nos mensonges
Our magnificent lies
Nos magnifiques mensonges
You'd better be scared be aware
Tu ferais mieux d'avoir peur, d'être conscient
Just take a look at the sins of your life
Jetez juste un oeil aux péchés de votre vie
We took all your conscience away
Nous avons enlevé toute ta conscience
G* slide Am* x3
G* diapositive Am* x3
Live and alive we're back from the dead
Vivant et vivant, nous sommes revenus d'entre les morts
We'll give you something you'll never forget
Nous vous donnerons quelque chose que vous n'oublierez jamais
Girls liquor sex
Filles alcool sexe
Will doom us again
Nous condamnera encore
You gonna sweat blood
Tu vas transpirer du sang
When we unleash hell
Quand nous déchaînons l'enfer
We're the wolves and you're the lamb
Nous sommes les loups et tu es l'agneau
Around the world boys and girls
Partout dans le monde, garçons et filles
Are willing to believe in our lies
Sont prêts à croire en nos mensonges
Our magnificent lies
Nos magnifiques mensonges
You'd better be scared be aware
Tu ferais mieux d'avoir peur, d'être conscient
Just take a look at the sins of your life
Jetez juste un oeil aux péchés de votre vie
We took all your conscience away
Nous avons enlevé toute ta conscience
G* slide Am* x3
G* diapositive Am* x3
G* slide Am* x3
G* diapositive Am* x3
Em (RIFF)
Em (RIFF)
Around the world boys and girls
Partout dans le monde, garçons et filles
Are willing to believe in our lies
Sont prêts à croire en nos mensonges
Our magnificent lies
Nos magnifiques mensonges
You'd better be scared be aware
Tu ferais mieux d'avoir peur, d'être conscient
Just take a look at the sins of your life
Jetez juste un oeil aux péchés de votre vie
We took all your conscience away
Nous avons enlevé toute ta conscience
G* slide Am* x3
G* diapositive Am* x3
Just confess just confess just confess them all
Avoue juste, avoue, avoue-les tous
The sins of your life the sins of your nights to me
Les péchés de ta vie, les péchés de tes nuits pour moi
Believe in my lies!
Croyez en mes mensonges !
RIFF
RIFF
D---0h2-----2-2---x3-----------------------------|
D---0h2-----2-2---x3---------------------------------------|
A---0h2-----2-2------------3---------------------|
A---0h2-----2-2------------3----------|
Riff 2 (this is updated) thanks to the self-named "noob noob". terrific name
Riff 2 (mis à jour) grâce au soi-disant "noob noob". nom génial
B--------0--0-0---------------------8b/10-13-10-}x3------|
B--------0--0-0--------------------------8b/10-13-10-}x3------|
G--------0--0-0---------------------7b/9--12-9--}x3------|
G--------0--0-0--------------------------7b/9--12-9--}x3------|
D---0h2-----2-2---x3-------------------------------------|
D---0h2-----2-2---x3------------------------------------|
A---0h2-----2-2-----------0-3-0--------------------------|
A---0h2-----2-2-----------0-3-0------------------------------|
And that??s it! Please rate, comment and correct me!
Et c'est tout ! Veuillez noter, commenter et me corriger !
Cheers...
Acclamations...