Magnificent Lies Letras Tradução em Português

REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CD'S!!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = reter nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
Meh.
Ah, sim.
UPDATE ??/08/2011
ATUALIZAÇÃO ??/08/2011
I dont know the date. and i got mail, check the 2nd riff at the bottom. im out.
Eu não sei a data. e recebi uma correspondência, verifique o segundo riff na parte inferior. estou fora.
Chords:
Acordes:
E---3---5---1---3---0??-(3)-(1)--0---2---0----------|
E---3---5---1---3---0??-(3)-(1)--0---2---0----------|
E---3---5---1-----------3??-(1)----------0----------|
E---3---5---1-----------3??-(1)----------0----------|
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
(auch im verse weiterspielen, bis andere akkorde angegeben sind)
(auch im verso weiterspielen, bis andere akkorde angegeben sind)
No b**chen' no fightin' the drugs are for free
Não, merda, não lute, as drogas são de graça
We know all the tricks we belong to the scene
Conhecemos todos os truques que pertencemos à cena
The wheel of fortune rolls to us again
A roda da fortuna rola para nós novamente
We'll take your queen
Nós levaremos sua rainha
Surprise - Checkmate
Surpresa - Xeque-mate
Around the world boys and girls
Em todo o mundo, meninos e meninas
Are willing to believe in our lies
Estão dispostos a acreditar em nossas mentiras
Our magnificent lies
Nossas magníficas mentiras
You'd better be scared be aware
É melhor você estar com medo, esteja ciente
Just take a look at the sins of your life
Basta dar uma olhada nos pecados da sua vida
We took all your conscience away
Tiramos toda a sua consciência
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
Live and alive we're back from the dead
Vivo e vivo estamos de volta dos mortos
We'll give you something you'll never forget
Nós lhe daremos algo que você nunca esquecerá
Girls liquor sex
Sexo com bebidas alcoólicas para meninas
Will doom us again
Nos condenará novamente
You gonna sweat blood
Você vai suar sangue
When we unleash hell
Quando desencadeamos o inferno
We're the wolves and you're the lamb
Nós somos os lobos e você é o cordeiro
Around the world boys and girls
Em todo o mundo, meninos e meninas
Are willing to believe in our lies
Estão dispostos a acreditar em nossas mentiras
Our magnificent lies
Nossas magníficas mentiras
You'd better be scared be aware
É melhor você estar com medo, esteja ciente
Just take a look at the sins of your life
Basta dar uma olhada nos pecados da sua vida
We took all your conscience away
Tiramos toda a sua consciência
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
Em (RIFF)
Em (RIFF)
Around the world boys and girls
Em todo o mundo, meninos e meninas
Are willing to believe in our lies
Estão dispostos a acreditar em nossas mentiras
Our magnificent lies
Nossas magníficas mentiras
You'd better be scared be aware
É melhor você estar com medo, esteja ciente
Just take a look at the sins of your life
Basta dar uma olhada nos pecados da sua vida
We took all your conscience away
Tiramos toda a sua consciência
G* slide Am* x3
G* slide Am* x3
Just confess just confess just confess them all
Apenas confesse, apenas confesse, apenas confesse todos eles
The sins of your life the sins of your nights to me
Os pecados da sua vida, os pecados das suas noites para mim
Believe in my lies!
Acredite nas minhas mentiras!
RIFF
RIF
D---0h2-----2-2---x3-----------------------------|
D---0h2-----2-2---x3----------------------------|
A---0h2-----2-2------------3---------------------|
A---0h2-----2-2------------3---------------------|
Riff 2 (this is updated) thanks to the self-named "noob noob". terrific name
Riff 2 (atualizado) graças ao autodenominado "noob noob". nome fantástico
B--------0--0-0---------------------8b/10-13-10-}x3------|
B-------0--0-0---------------------8b/10-13-10-}x3------|
G--------0--0-0---------------------7b/9--12-9--}x3------|
G--------0-0-0----------7b/9--12-9--}x3------|
D---0h2-----2-2---x3-------------------------------------|
D---0h2-----2-2---x3-------------------------------------|
A---0h2-----2-2-----------0-3-0--------------------------|
A---0h2-----2-2-----------0-3-0--------------------------|
And that??s it! Please rate, comment and correct me!
E é isso? Por favor, avalie, comente e me corrija!
Cheers...
Saúde...