Küçük Bir Aşk Masalı كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne olur bak bana biraz
من فضلك أنظر إلي لبعض الوقت
Çocuk muyum, değil miyim?
هل أنا طفل أم لا؟
Sen küçücük, güzel bebek
أنت طفل صغير جميل
Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
إذا كان الأمر كذلك، فهل أعرف كيف أحب؟
Olmaz, küçücüksün
لا، أنت صغير.
Yüreğin genç, umut dolu
قلبك شاب ومليء بالأمل
Özlem bu, olur ya
هذا هو الشوق، حسنا؟
Buluruz belki mutluluğu
ربما سنجد السعادة
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
انظر، أنا أحبك بجنون (هذا سوف يمر)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
أعدك أنها ستستمر مدى الحياة (هذه أحلام)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
لا أحلام ولا أحلام ولا أكاذيب
Bizim, bizim gelecek
مستقبلنا، مستقبلنا
Ne olur bir an unutup kalsak
ماذا لو نسينا للحظة؟
Ne olur biraz rüyaya dalsak
ماذا لو حلمنا قليلاً؟
Ne olur gerçek olsa masallar
ماذا سيحدث لو أصبحت القصص الخيالية حقيقة؟
Ya da biz masal olsak
أو لو كنا حكايات خرافية
Olmaz, dayanmaz
مستحيل، لن يدوم
Yorulmuş kalbim sevdalardan
لقد سئم قلبي من الحب
Olmaz, silinmez
لا، لن يتم حذفه
Bu yıllar aramızdan
هذه السنوات منا
Olsun yüreğimde
فليكن في قلبي
Beslenen ümitler gibi
مثل الآمال العزيزة
Özlem bu, olur ya
هذا هو الشوق، حسنا؟
Buluruz belki cenneti
ربما سنجد الجنة
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
انظر، أنا أحبك بجنون (هذا سوف يمر)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
أعدك أنها ستستمر مدى الحياة (هذه أحلام)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
لا أحلام ولا أحلام ولا أكاذيب
Bizim, bizim gelecek
مستقبلنا، مستقبلنا
Ne olur bir an unutup kalsak
ماذا لو نسينا للحظة؟
Ne olur biraz rüyaya dalsak
ماذا لو حلمنا قليلاً؟
Ne olur gerçek olsa masallar
ماذا سيحدث لو أصبحت القصص الخيالية حقيقة؟
Ya da biz masal olsak
أو لو كنا حكايات خرافية
Ya da biz masal olsak
أو لو كنا حكايات خرافية
Ya da biz masal olsak
أو لو كنا حكايات خرافية