Küçük Bir Aşk Masalı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne olur bak bana biraz
Kijk mij alsjeblieft even aan
Çocuk muyum, değil miyim?
Ben ik een kind of niet?
Sen küçücük, güzel bebek
Jij kleine mooie baby
Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Als dat zo is, zou ik dan weten hoe ik moet liefhebben?
Olmaz, küçücüksün
Nee, jij bent klein.
Yüreğin genç, umut dolu
Je hart is jong en vol hoop
Özlem bu, olur ya
Dit is verlangen, oké?
Buluruz belki mutluluğu
Misschien zullen we geluk vinden
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
Kijk, ik hou van je als een gek (dit gaat voorbij)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
Ik beloof je dat het een leven lang meegaat (dit zijn dromen)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
Geen dromen, geen dromen, geen leugens
Bizim, bizim gelecek
De onze, onze toekomst
Ne olur bir an unutup kalsak
Wat als we het even vergeten?
Ne olur biraz rüyaya dalsak
Wat als we een beetje dromen?
Ne olur gerçek olsa masallar
Wat zou er gebeuren als sprookjes werkelijkheid zouden worden?
Ya da biz masal olsak
Of als we sprookjes waren
Olmaz, dayanmaz
Echt niet, het zal niet blijven duren
Yorulmuş kalbim sevdalardan
Mijn hart is de liefde beu
Olmaz, silinmez
Nee, het wordt niet verwijderd
Bu yıllar aramızdan
Deze jaren zijn van ons
Olsun yüreğimde
Laat het in mijn hart zijn
Beslenen ümitler gibi
Als gekoesterde hoop
Özlem bu, olur ya
Dit is verlangen, oké?
Buluruz belki cenneti
Misschien vinden we de hemel
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
Kijk, ik hou van je als een gek (dit gaat voorbij)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
Ik beloof je dat het een leven lang meegaat (dit zijn dromen)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
Geen dromen, geen dromen, geen leugens
Bizim, bizim gelecek
De onze, onze toekomst
Ne olur bir an unutup kalsak
Wat als we het even vergeten?
Ne olur biraz rüyaya dalsak
Wat als we een beetje dromen?
Ne olur gerçek olsa masallar
Wat zou er gebeuren als sprookjes werkelijkheid zouden worden?
Ya da biz masal olsak
Of als we sprookjes waren
Ya da biz masal olsak
Of als we sprookjes waren
Ya da biz masal olsak
Of als we sprookjes waren