Küçük Bir Aşk Masalı Versuri Traducere în Română

Ne olur bak bana biraz
Vă rog să mă uitați puțin
Çocuk muyum, değil miyim?
Sunt sau nu copil?
Sen küçücük, güzel bebek
Tu copil mic frumos
Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Dacă da, aș ști să iubesc?
Olmaz, küçücüksün
Nu, ești micuț.
Yüreğin genç, umut dolu
Inima ta este tânără și plină de speranță
Özlem bu, olur ya
Acesta este dor, bine?
Buluruz belki mutluluğu
Poate vom găsi fericirea
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
Uite, te iubesc ca un nebun (asta va trece)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
Îți promit că va dura o viață întreagă (acestea sunt vise)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
Fără vise, fără vise, fără minciuni
Bizim, bizim gelecek
Al nostru, viitorul nostru
Ne olur bir an unutup kalsak
Dacă uităm pentru o clipă?
Ne olur biraz rüyaya dalsak
Dacă visăm puțin?
Ne olur gerçek olsa masallar
Ce s-ar întâmpla dacă basmele s-ar împlini?
Ya da biz masal olsak
Sau dacă am fi basme
Olmaz, dayanmaz
În niciun caz, nu va dura
Yorulmuş kalbim sevdalardan
Inima mea s-a săturat de iubire
Olmaz, silinmez
Nu, nu va fi șters
Bu yıllar aramızdan
Acești ani sunt de la noi
Olsun yüreğimde
Să fie în inima mea
Beslenen ümitler gibi
Ca niște speranțe prețuite
Özlem bu, olur ya
Acesta este dor, bine?
Buluruz belki cenneti
Poate vom găsi raiul
Deliler gibi seviyorum bak (geçer bunlar)
Uite, te iubesc ca un nebun (asta va trece)
Sana söz, ömür boyu sürecek (hayal bunlar)
Îți promit că va dura o viață întreagă (acestea sunt vise)
Ne hayal ne düş ne de yalan yok
Fără vise, fără vise, fără minciuni
Bizim, bizim gelecek
Al nostru, viitorul nostru
Ne olur bir an unutup kalsak
Dacă uităm pentru o clipă?
Ne olur biraz rüyaya dalsak
Dacă visăm puțin?
Ne olur gerçek olsa masallar
Ce s-ar întâmpla dacă basmele s-ar împlini?
Ya da biz masal olsak
Sau dacă am fi basme
Ya da biz masal olsak
Sau dacă am fi basme
Ya da biz masal olsak
Sau dacă am fi basme