Almighty Love 歌詞 日本語訳

You don't write back when you promise to
約束したのに返事を書かない
The moon has overdosed on nighttime like me on you
私があなたを見たように、月は夜に過剰摂取した
I've got bars of your punk rock Running through my veins
あなたのパンクロックが脈々と流れている
I've got symphonies and sirens But no way to explain
私には交響曲とサイレンがある でも説明する方法がない
You broke my life in two different worlds
あなたは二つの異なる世界で私の人生を壊しました
You move quicker than lighting illuminates a girl
照明が女の子を照らすよりも早く君は動く
I've got the cigarettes you smoke Burned into my brain
あなたが吸うタバコは私の脳に焼き付いています
I've got sympathy and silence But no way to explain
同情も沈黙もあるけど説明のしようがない
This almighty love Can't deny it when it comes
この全能の愛は来たら拒めない
But baby baby it's all wrong
でもベイビー、ベイビー、それは全部間違っているんだ
This almighty love Sometimes it seems enough
この全能の愛は時には十分だと思われる
But baby baby it's all wrong
でもベイビー、ベイビー、それは全部間違っているんだ
I saw a movie in your eyes A long goodbye
あなたの瞳の中で映画を見た 長いお別れ
I won't find a toxic angel like you A second time
あなたのような有毒な天使は二度と見つかりません
You come down all at once Like your Vancouver rain
バンクーバーの雨のように、あなたは一度に降ってくる
And I got sympathy and silence And no way to explain
そして私は同情と沈黙を得ましたそして説明する方法はありませんでした
It's all wrong It's all wrong
それはすべて間違っています それはすべて間違っています
Just like this song
まさにこの曲のように
It's here for a minute or two
ここで 1 ～ 2 分です
Then it disappears just like you
それからそれはあなたと同じように消えます