Almighty Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You don't write back when you promise to
Je schrijft niet terug als je dat belooft
The moon has overdosed on nighttime like me on you
De maan heeft 's nachts een overdosis genomen, net als ik van jou
I've got bars of your punk rock Running through my veins
Ik heb barsten van jouw punkrock die door mijn aderen stromen
I've got symphonies and sirens But no way to explain
Ik heb symfonieën en sirenes, maar ik kan het niet uitleggen
You broke my life in two different worlds
Je brak mijn leven in twee verschillende werelden
You move quicker than lighting illuminates a girl
Je beweegt sneller dan de verlichting een meisje verlicht
I've got the cigarettes you smoke Burned into my brain
Ik heb de sigaretten die jij rookt in mijn hersenen gebrand
I've got sympathy and silence But no way to explain
Ik heb sympathie en stilte, maar ik kan het niet uitleggen
This almighty love Can't deny it when it comes
Deze almachtige liefde kan het niet ontkennen als het komt
But baby baby it's all wrong
Maar schatje, het is allemaal verkeerd
This almighty love Sometimes it seems enough
Deze almachtige liefde Soms lijkt het genoeg
But baby baby it's all wrong
Maar schatje, het is allemaal verkeerd
I saw a movie in your eyes A long goodbye
Ik zag een film in je ogen. Een lang afscheid
I won't find a toxic angel like you A second time
Ik zal geen giftige engel zoals jij geen tweede keer vinden
You come down all at once Like your Vancouver rain
Je komt in één keer naar beneden, net als je Vancouver-regen
And I got sympathy and silence And no way to explain
En ik kreeg sympathie en stilte en geen manier om het uit te leggen
It's all wrong It's all wrong
Het is allemaal verkeerd. Het is allemaal verkeerd
Just like this song
Net als dit liedje
It's here for a minute or two
Het is hier een minuut of twee
Then it disappears just like you
Dan verdwijnt het net als jij