What Took You So Long? Paroles Traduction Française

Intro: Fmaj7 Am G
Introduction : Fmaj7 Am G
Verse 1:Ohohoh talk to me, Cant you see, I'll help you work things out
Verset 1 : Ohohoh, parle-moi, tu ne vois pas, je vais t'aider à arranger les choses
Ohohoh dont wanna be, your enemy, and I dont wanna scream and shout
Ohohoh je ne veux pas être ton ennemi, et je ne veux pas crier et crier
Bridge: 'Cause baby I believe in honesty, is never strong and true
Bridge : Parce que bébé, je crois en l'honnêteté, elle n'est jamais forte et vraie
I shouldnt have to say now baby that I believe in you
Je ne devrais pas avoir à dire maintenant bébé que je crois en toi
Chorous: What took you so long?
Chorous : Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
What took you all night?
Qu'est-ce qui t'a pris toute la nuit ?
What took you forever to see i'm right?
Qu'est-ce qui t'a pris une éternité pour voir que j'avais raison ?
And now I treet you so good
Et maintenant je t'embrasse si bien
I'll make you feel fine
Je vais te faire sentir bien
You know I'll never give it up this time
Tu sais que je n'abandonnerai jamais cette fois
Fmaj7 Am G--------- let ring
Fmaj7 Am G --------- laisse sonner
no no no
non non non
Verse 2:Ohoh you touched my heart, right from the start, you didnt know what to say
Verset 2 : Ohoh tu as touché mon cœur, dès le début, tu ne savais pas quoi dire
But baby I understand, when you take my hand, every things ok
Mais bébé je comprends, quand tu prends ma main, tout va bien
Bridge 2:'Cause baby I believe reality, is never far away
Pont 2 : Parce que bébé, je crois que la réalité n'est jamais loin
I've had enough so listen baby, I've got something to say
J'en ai assez alors écoute bébé, j'ai quelque chose à dire
Chorous x2
Chœur x2
Middle: same as bridge
Milieu : identique au pont
Bridge 1 Chorous x2 Outro:Dm9 Fmaj7 Am G
Pont 1 Chorous x2 Outro:Dm9 Fmaj7 Am G
Intro.
Introduction.
Bridge & middle
Pont et milieu