What Took You So Long? 歌詞 日本語訳

Intro: Fmaj7 Am G
イントロ: Fmaj7 Am G
Verse 1:Ohohoh talk to me, Cant you see, I'll help you work things out
Verse 1:おおほほ、話してくれよ、わかるか、解決するのを手伝ってあげるよ
Ohohoh dont wanna be, your enemy, and I dont wanna scream and shout
オホホ、あなたの敵にはなりたくない、そして私は悲鳴をあげたり叫んだりしたくない
Bridge: 'Cause baby I believe in honesty, is never strong and true
ブリッジ: だってベイビー、私は正直さを信じているし、決して強くも真実でもないから
I shouldnt have to say now baby that I believe in you
今さら言わなくてもいいよ、ベイビー、私はあなたを信じてるって
Chorous: What took you so long?
コーラス: 何がそんなに時間がかかったのですか?
What took you all night?
何で一晩中かかったの？
What took you forever to see i'm right?
私が正しいとわかるまでに、何で時間がかかりましたか？
And now I treet you so good
そして今、私はあなたをとても良く育てています
I'll make you feel fine
元気にしてあげるよ
You know I'll never give it up this time
今度は絶対に諦めないってわかってるよね
Fmaj7 Am G--------- let ring
Fmaj7 Am G-------- 鳴らせ
no no no
いやいやいや
Verse 2:Ohoh you touched my heart, right from the start, you didnt know what to say
Verse 2:ああ、あなたは私の心に響きました、最初からあなたは何を言えばいいのかわかりませんでした
But baby I understand, when you take my hand, every things ok
でもベイビー、わかったよ、君が僕の手を取れば、すべてがうまくいくよ
Bridge 2:'Cause baby I believe reality, is never far away
ブリッジ 2: だってベイビー、現実は決して遠くないと信じているから
I've had enough so listen baby, I've got something to say
もう十分だから聞いて、言いたいことがあるの
Chorous x2
コーラス×2
Middle: same as bridge
中：ブリッジと同じ
Bridge 1 Chorous x2 Outro:Dm9 Fmaj7 Am G
ブリッジ 1 コーラス x2 アウトロ:Dm9 Fmaj7 Am G
Intro.
イントロ。
Bridge & middle
ブリッジ＆ミドル