Burn That Candle Paroles Traduction Française

Emmylou Harris Burn That Candle written by Winfield Scott
Emmylou Harris brûle cette bougie écrit par Winfield Scott
Albert Lee guitar
Guitare Albert Lee
Garth Hudson sax
Saxophone Garth Hudson
Glen D Hardin piano
Piano Glen D. Hardin
Hank DeVito steel guitar
Guitare en acier Hank DeVito
Emory Gordy bass
Basse d'Emory Gordy
John Ware drums
Batterie John Ware
Mickey Raphael harmonica
Harmonica Mickey Raphaël
Nicolette Larson background vocals
Nicolette Larson chant de fond
Dianne Brooks " "
Dianne Brooks " "
Keep that candle burnin' bright, mama
Garde cette bougie allumée, maman
I'll be kind of late tonight, mama
Je serai un peu en retard ce soir, maman
There's a yellow moon above me, mama
Il y a une lune jaune au-dessus de moi, maman
Shinin' on the one I love, mama
Brillant sur celui que j'aime, maman
Burn that candle, night and day
Brûle cette bougie, nuit et jour
Burn that candle, honey, light our way
Brûle cette bougie, chérie, éclaire notre chemin
Keep that doorway open wide
Gardez cette porte grande ouverte
Until we come slowly strollin' side by side
Jusqu'à ce que nous venions lentement nous promener côte à côte
While that candle's shinin' high, mama
Pendant que cette bougie brille haut, maman
I'll be with my sugar pie, mama
Je serai avec ma tarte au sucre, maman
We'll be comin' home you know mama
Nous reviendrons à la maison, tu sais maman
Lookin' for that candle glowin', mama
Je cherche cette bougie qui brille, maman
Burn that candle, night and day
Brûle cette bougie, nuit et jour
Burn that candle, honey, light our way
Brûle cette bougie, chérie, éclaire notre chemin
Keep that doorway open wide
Gardez cette porte grande ouverte
Until we come slowly strollin' side by side
Jusqu'à ce que nous venions lentement nous promener côte à côte
SOLO in D then end on Bb
SOLO en Ré puis fin en Sib
After we have had the wedding, mama
Après notre mariage, maman
To that candle we'll be headin', mama
Vers cette bougie nous nous dirigerons, maman
So before we're winin' and dinin', mama
Alors avant de gagner et de dîner, maman
Keep that candle light a-shinin', mama
Fais briller cette bougie, maman
Burn that candle, night and day
Brûle cette bougie, nuit et jour
Burn that candle, honey, light our way
Brûle cette bougie, chérie, éclaire notre chemin
Keep that doorway open wide
Gardez cette porte grande ouverte
Until we come slowly strollin' side by side
Jusqu'à ce que nous venions lentement nous promener côte à côte
From Emmylou Harris "Quarter Moon In A Ten Cent Town"
De Emmylou Harris "Quart de lune dans une ville de dix cents"
Warner Brothers Records 1978
Enregistrements Warner Brothers 1978
Screen Gems-EMI Publishing Music(BMI)
Screen Gems-EMI Publishing Music (IMC)