Hello Stranger Paroles Traduction Française

Emmylou Harris Hello Stranger written by A.P. Carter
Emmylou Harris Hello Stranger écrit par A.P. Carter
Nicolette Larson harmony vocal
Nicolette Larson harmonie vocale
Rodney Crowell acoustic guitar
Guitare acoustique Rodney Crowell
Albert Lee mandolin
Mandoline Albert Lee
Ricky Skaggs fiddle
Ricky Skaggs violon
Hank Devito steel guitar
Guitare en acier Hank Devito
Glen D Hardin piano
Piano Glen D. Hardin
Emory Gordy bass
Basse d'Emory Gordy
John Ware drums
Batterie John Ware
Mickey Raphael harmonica
Harmonica Mickey Raphaël
Brian Ahern acoustic guitar
Brian Ahern, guitare acoustique
Fayssoux Starling background vocals
Fayssoux Starling chœur
Hello stranger
Bonjour étranger
Put your loving hand in mine
Mets ta main aimante dans la mienne
Hello stranger
Bonjour étranger
Put your loving hand in mine
Mets ta main aimante dans la mienne
You are a stranger
Tu es un étranger
And you're a friend of mine
Et tu es un de mes amis
Get up rounder
Levez-vous plus rond
Let a working girl lay down
Laisse une travailleuse s'allonger
Get up rounder
Levez-vous plus rond
Let a working girl lay down
Laisse une travailleuse s'allonger
You are a rounder
Tu es un plus rond
And you're all out and down
Et vous êtes tous à terre
Every time
Chaque fois
I ride the four and six street cars
Je conduis les quatre et six tramways
Every time
Chaque fois
I ride the four and six street cars
Je conduis les quatre et six tramways
I can see my baby
Je peux voir mon bébé
Peeping thru the bars
Regardant à travers les bars
He bowed his head
Il baissa la tête
And he waved both hands at me
Et il m'a agité les deux mains
He bowed his head
Il baissa la tête
And he waved both hands at me
Et il m'a agité les deux mains
He's prison bound
Il est en prison
And longing to be free
Et désireux d'être libre
I'll see you
je te verrai
When your troubles are like mine
Quand tes problèmes sont comme les miens
I'll see you
je te verrai
When your troubles are like mine
Quand tes problèmes sont comme les miens
Yes I'll see you
Oui, je te verrai
When you haven't got a dime
Quand tu n'as pas un centime
Weeping like a willow and moaning like a dove
Pleurant comme un saule et gémissant comme une colombe
Weeping like a willow and moaning like a dove
Pleurant comme un saule et gémissant comme une colombe
There's a man that I really love
Il y a un homme que j'aime vraiment
Hello stranger
Bonjour étranger
Put your loving hand in mine
Mets ta main aimante dans la mienne
Hello stranger
Bonjour étranger
Put your loving hand in mine
Mets ta main aimante dans la mienne
You are a stranger
Tu es un étranger
And you're a friend of mine
Et tu es un de mes amis
From Emmylou Harris "Luxury Liner" LP
Extrait du LP "Luxury Liner" d'Emmylou Harris
Warner Brothers 1977
Warner Brothers 1977
Peer Interntional Corp
Peer International Corp