Sweet Chariot كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh my darlin' I have searched the desert and the sky
يا حبيبي لقد بحثت في الصحراء والسماء
Just to find you and take the mourning from my eyes
فقط لأجدك وأزيل الحزن من عيني
When I lost you I suffered and you were sanctified
عندما فقدتك تألمت وقدست
We are all born to live we are all bound to die
لقد ولدنا جميعًا لنعيش، وكلنا ملزمون بالموت
Chorus:
جوقة:
Swing down sweet chariot, the flesh will fall and the bones will rot
إنزلوا بمركبة حلوة، فيسقط اللحم وتتعفن العظام
But from my sorrow you'll carry me not
ولكن من حزني لن تحملني
My heart is bound my soul is chained to the rock
قلبي مقيد وروحي مقيدة بالصخر
Rock of ages cleft for me, I swung down my hammer out in Joshua Tree
صخرة الدهر انشقت في وجهي، فضربت بمطرقتي في شجرة جوشوا
It rang on the mountain and rolled to the sea
رن على الجبل وتدحرج إلى البحر
And it will ring from the rock
وسوف يرن من الصخر
Oh my children, sorrow shall come to each of us
يا أولادي، الحزن سيأتي على كل واحد منا
All our trials will soon lay buried in the dust
كل تجاربنا ستدفن قريباً في الغبار
Long forgotten but quick as silver turns to rust
منسية منذ فترة طويلة ولكن بسرعة تتحول الفضة إلى الصدأ
Love is found when the heart is lost
الحب يجد عندما يضيع القلب
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com