Sweet Chariot Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh my darlin' I have searched the desert and the sky
Oh mijn lieveling, ik heb de woestijn en de lucht doorzocht
Just to find you and take the mourning from my eyes
Gewoon om je te vinden en de rouw uit mijn ogen te halen
When I lost you I suffered and you were sanctified
Toen ik je verloor, heb ik geleden en werd je geheiligd
We are all born to live we are all bound to die
We zijn allemaal geboren om te leven, we zijn allemaal gedoemd om te sterven
Chorus:
refrein:
Swing down sweet chariot, the flesh will fall and the bones will rot
Zwaai de lieve strijdwagen naar beneden, het vlees zal vallen en de botten zullen rotten
But from my sorrow you'll carry me not
Maar door mijn verdriet zul je mij niet dragen
My heart is bound my soul is chained to the rock
Mijn hart is gebonden, mijn ziel is vastgeketend aan de rots
Rock of ages cleft for me, I swung down my hammer out in Joshua Tree
Een rots der eeuwen spleet voor mij, ik zwaaide met mijn hamer de Joshua Tree in
It rang on the mountain and rolled to the sea
Het klonk op de berg en rolde naar de zee
And it will ring from the rock
En het zal uit de rots klinken
Oh my children, sorrow shall come to each of us
O mijn kinderen, verdriet zal ieder van ons overkomen
All our trials will soon lay buried in the dust
Al onze beproevingen zullen spoedig in het stof begraven liggen
Long forgotten but quick as silver turns to rust
Lang vergeten, maar snel als zilver roest
Love is found when the heart is lost
Liefde wordt gevonden als het hart verloren is
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com