Sweet Chariot 歌詞 日本語訳

Oh my darlin' I have searched the desert and the sky
ああ、ダーリン、私は砂漠と空を探しました
Just to find you and take the mourning from my eyes
あなたを見つけて私の目から悲しみを取り除くためだけに
When I lost you I suffered and you were sanctified
あなたを失ったとき、私は苦しみました、そしてあなたは聖化されました
We are all born to live we are all bound to die
私たちは皆、生きるために生まれ、必ず死ぬのです
Chorus:
コーラス：
Swing down sweet chariot, the flesh will fall and the bones will rot
甘い戦車を振り下ろせ 肉は落ち骨は腐る
But from my sorrow you'll carry me not
でも私の悲しみからあなたは私を連れて行ってくれない
My heart is bound my soul is chained to the rock
私の心は縛られている 私の魂は岩に鎖でつながれている
Rock of ages cleft for me, I swung down my hammer out in Joshua Tree
長年の岩が私のために裂け、私はジョシュア・ツリーにハンマーを振り下ろした
It rang on the mountain and rolled to the sea
山に鳴り響いて海に転がった
And it will ring from the rock
そして岩から鳴り響くだろう
Oh my children, sorrow shall come to each of us
ああ、我が子らよ、悲しみは私たち一人一人に訪れるだろう
All our trials will soon lay buried in the dust
私たちのすべての試練はすぐに塵に埋もれてしまうだろう
Long forgotten but quick as silver turns to rust
長い間忘れられていたが、銀が錆びるのは早い
Love is found when the heart is lost
愛は心を失ったときに見つかる
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com