Sweet Dreams Paroles Traduction Française

Date: Thu, 11 Jan 96 10:11:24 WET
Date : jeu. 11 janvier 1996 10:11:24 WET
Subject: TAB: Sweet Dreams by Don Gibson
Sujet : TAB : Fais de beaux rêves de Don Gibson
Lyrics and chord progression taken from the OLGA archive (version by Patsy
Paroles et progression d'accords tirées des archives OLGA (version de Patsy
Cline, transcribed by jamesb@animal-farm.nevada.edu).
Cline, transcrit par jamesb@animal-farm.nevada.edu).
SWEET DREAMS (Don Gibson)
DOUX RÊVES (Don Gibson)
Performed by Emmylou Harris (from the album Elite Hotel); Capo on 1st fret
Interprété par Emmylou Harris (de l'album Elite Hotel); Capodastre sur la 1ère case
Sweet dreams of you
Fais de beaux rêves de toi
Every night I go through
Chaque nuit, je traverse
Why can't I forget you and start my life anew
Pourquoi ne puis-je pas t'oublier et recommencer ma vie
Instead of having sweet dreams about you
Au lieu de faire de beaux rêves sur toi
You don't love me, it's plain
Tu ne m'aimes pas, c'est clair
I should have known you'll never wear my ring
J'aurais dû savoir que tu ne porterais jamais ma bague
I know I should hate you the whole night through
Je sais que je devrais te détester toute la nuit
Instead of having sweet dreams about you
Au lieu de faire de beaux rêves sur toi
Sweet dreams of you
Fais de beaux rêves de toi
Things I know can't come true
Les choses que je sais ne peuvent pas se réaliser
Why can't I forget the past, start loving someone new
Pourquoi ne puis-je pas oublier le passé, commencer à aimer quelqu'un de nouveau
Instead of having sweet dreams about you
Au lieu de faire de beaux rêves sur toi
Performed by Elvis Costello (from the album Almost Blue)
Interprété par Elvis Costello (extrait de l'album Almost Blue)
Sweet dreams of you
Fais de beaux rêves de toi
Every night I go through
Chaque nuit, je traverse
I should hate you, girl, the whole night through
Je devrais te détester, ma fille, toute la nuit
Instead of having sweet dreams all about you
Au lieu de faire de beaux rêves à propos de toi
You don't love me, it's plain
Tu ne m'aimes pas, c'est clair
I should have known you'd never share my name
J'aurais dû savoir que tu ne partagerais jamais mon nom
Why can't I forget you, girl, start loving someone new
Pourquoi ne puis-je pas t'oublier, fille, commencer à aimer quelqu'un de nouveau
Instead of having sweet dreams all about you
Au lieu de faire de beaux rêves à propos de toi
Why can't I forget my past, start loving someone new
Pourquoi ne puis-je pas oublier mon passé, commencer à aimer quelqu'un de nouveau
Instead of having sweet dreams all about you
Au lieu de faire de beaux rêves à propos de toi
Sweet dreams of you
Fais de beaux rêves de toi
Every night I go through
Chaque nuit, je traverse
I should hate you, girl, the whole night through
Je devrais te détester, ma fille, toute la nuit
Instead of having sweet dreams all about you
Au lieu de faire de beaux rêves à propos de toi
Instead of having sweet dreams about you
Au lieu de faire de beaux rêves sur toi