Sweet Dreams 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 11 Jan 96 10:11:24 WET
日付: 96 年 1 月 11 日木曜日 10:11:24 WET
Subject: TAB: Sweet Dreams by Don Gibson
件名: TAB: Sweet Dreams by ドン・ギブソン
Lyrics and chord progression taken from the OLGA archive (version by Patsy
歌詞とコード進行はOLGAアーカイブから抜粋（バージョンはPatsy）
Cline, transcribed by jamesb@animal-farm.nevada.edu).
クライン、jamesb@animal-farm.nevada.edu によって転写されました）。
SWEET DREAMS (Don Gibson)
スウィート・ドリームス（ドン・ギブソン）
Performed by Emmylou Harris (from the album Elite Hotel); Capo on 1st fret
エミルー・ハリスによる演奏（アルバム『エリート・ホテル』より）。 1フレットにカポタスト
Sweet dreams of you
あなたの甘い夢を
Every night I go through
毎晩私は通ります
Why can't I forget you and start my life anew
なぜあなたを忘れて人生を新しく始めることができないのですか
Instead of having sweet dreams about you
あなたについての甘い夢を見る代わりに
You don't love me, it's plain
あなたは私を愛していない、それは明らかです
I should have known you'll never wear my ring
あなたが私の指輪を決して着けないことを知っておくべきだった
I know I should hate you the whole night through
一晩中あなたを憎むべきだとわかっています
Instead of having sweet dreams about you
あなたについての甘い夢を見る代わりに
Sweet dreams of you
あなたの甘い夢を
Things I know can't come true
実現できないと分かっていることは
Why can't I forget the past, start loving someone new
なぜ過去を忘れることができないのですか、新しい人を愛し始めるのですか
Instead of having sweet dreams about you
あなたについての甘い夢を見る代わりに
Performed by Elvis Costello (from the album Almost Blue)
エルヴィス・コステロの演奏（アルバム『オールモスト・ブルー』より）
Sweet dreams of you
あなたの甘い夢を
Every night I go through
毎晩私は通ります
I should hate you, girl, the whole night through
私はあなたを憎むべきです、お嬢さん、一晩中
Instead of having sweet dreams all about you
あなたのことばかりの甘い夢を見る代わりに
You don't love me, it's plain
あなたは私を愛していない、それは明らかです
I should have known you'd never share my name
あなたが私の名前を決して明かさないことを知っておくべきだった
Why can't I forget you, girl, start loving someone new
どうして私はあなたを忘れられないの、お嬢さん、新しい人を愛し始めて
Instead of having sweet dreams all about you
あなたのことばかりの甘い夢を見る代わりに
Why can't I forget my past, start loving someone new
どうして過去を忘れられないのに、新しい人を愛し始めるの?
Instead of having sweet dreams all about you
あなたのことばかりの甘い夢を見る代わりに
Sweet dreams of you
あなたの甘い夢を
Every night I go through
毎晩私は通ります
I should hate you, girl, the whole night through
私はあなたを憎むべきです、お嬢さん、一晩中
Instead of having sweet dreams all about you
あなたのことばかりの甘い夢を見る代わりに
Instead of having sweet dreams about you
あなたについての甘い夢を見る代わりに