Beyond the Great Vast Forest Paroles Traduction Française

Title : Beyond The Great Vast Forest
Titre : Au-delà de la grande et vaste forêt
This is track 5 from the complete "In The Nightside Eclipse" tablature
Ceci est le morceau 5 de la tablature complète "In The Nightside Eclipse".
available at: http://destroy.net/tabs/emperor
disponible sur : http://destroy.net/tabs/emperor
Legend
Légende
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
b = bend
b = plier
r = bend release
r = libération du pliage
/ = slide up/down
/ = glisser vers le haut/bas
= natural harmonic
= harmonique naturelle
(5) = artifical harmonic
(5) = harmonique artificielle
~ = vibrato
~ = vibrato
tr = trill
tr = trille
g1 = guitar #1 Ishan(?), notes on top of staff
g1 = guitare n°1 Ishan (?), notes en haut de la portée
(5) = notes played only by g2 Samoth(?)
(5) = notes jouées uniquement par g2 Samoth (?)
g2 = guitar #2 Samoth(?), notes on bottom of staff
g2 = guitare n°2 Samoth(?), notes en bas de la portée
trem. = tremelo picking
trém. = sélection du trémelo
r# = riff #
r# = riff#
b# = break #
b# = pause #
r1, g1, trem. g1 possibly only (#)
r1, g1, trem. g1 peut-être seulement (#)
g2, follow g1 or possibly only lower notes.
g2, suivez g1 ou éventuellement seulement les notes inférieures.
r2, g2, sometimes g1&g2, r2, g1
r2, g2, parfois g1&g2, r2, g1
r3a, g1 & g2 r3b, g1 & g2
r3a, g1 et g2 r3b, g1 et g2
r4a, g1 &g2 r4b, g1&g2
r4a, g1 et g2 r4b, g1 et g2
r5/ending, g1&g2, trem.
r5/fin, g1&g2, trem.
Em, (r4a 4X, r4b 4X) 2X, pattern 1, r5/ending 8X..fade out.
Em, (r4a 4X, r4b 4X) 2X, motif 1, r5/fin 8X... fondu sortant.