Negro amor Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.: Dm
Inleiding: DM
V, se mande, junte tudo que voc puder levar
Ga, verdwaal, verzamel alles wat je mee kunt nemen
Ande, tudo que parece seu bom que agarre j
Kom op, alles wat je lijkt, is nu goed om te pakken
Seu filho feio e louco ficou s
Je lelijke en gekke zoon werd met rust gelaten
chorando feito fogo luz do sol
huilend als vuurzonlicht
Os alquimistas j esto no corredor
De alchemisten zijn al in de hal
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
A estrada pra voc e o jogo a indecncia
De weg voor jou en het spel is onfatsoenlijkheid
junte tudo que voc conseguiu por coincidncia
verzamel alles wat je toevallig hebt
e o pintor de rua que anda s
en de straatschilder die alleen loopt
desenha maluquice em seu lenol
teken gekke dingen op je blad
sob seus ps o cu tambm rachou
onder zijn voeten barstte ook de lucht
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
Seus marinheiros mareados abandonam o mar
De zeezieke matrozen verlaten de zee
seus guerreiros desarmados no vo mais lutar
je ongewapende krijgers zullen niet langer vechten
seu namorado j vai dando o fora
je vriend gaat al weg
levando os cobertores? E agora?
de dekens meenemen? En nu?
at o tapete sem voc voou
naar het tapijt zonder dat je vloog
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
e no tem mais nada...
en er is niets meer...
(Negro amor)
(Zwarte liefde)
As pedras do caminho deixe para trs
Laat de stenen van het pad achter
esquea os mortos que no levantam mais
vergeet de doden die niet meer opstaan
o vagabundo esmola pela rua
de zwerver smeekt op straat
vestindo a mesma roupa que foi sua
dezelfde kleding dragen als de jouwe
risque outro fsforo, outra vida, outra luz, outra cor
sla nog een lucifer, een ander leven, een ander licht, een andere kleur
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde
e no tem mais nada negro amor
en er is niets meer van zwarte liefde