Bailando كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Yo te miro, se me corta la respiracion
أنظر إليك، أنفاسي تتوقف
Cuando tu me miras se me sube el corazon (Me palpita lento el corazon)
عندما تنظر إلي قلبي يرتفع (قلبي ينبض ببطء)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
وفي الصمت نظرتك تقول ألف كلمة
La noche en la que te suplico que no salga el sol
الليلة التي أتوسل إليك فيها ألا تشرق الشمس
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Bailando, (bailando,) bailando, (bailando)
الرقص، (الرقص)، الرقص، (الرقص)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacio
جسدك وجسدي يملأان الفراغ
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
الصعود والهبوط (الصعود والهبوط)
Bailando, (bailando,) bailando, (bailando)
الرقص، (الرقص)، الرقص، (الرقص)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo me va saturando
تلك النار التي بداخلي تصيبني بالجنون، إنها تشبعني
Chorus:
جوقة:
Con tu fisica y tu quimica tambien tu anatomia
مع الفيزياء والكيمياء الخاصة بك أيضا التشريح الخاص بك
La cerveza y el tequila y tu boca con la mia
البيرة والتكيلا وفمك معي
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Con esta melodia, tu color, tu fantasia
مع هذا اللحن، لونك، خيالك
Con tu filosofia mi cabeza esta vacia
مع فلسفتك رأسي فارغ
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
أريد أن أكون معك، أن أعيش معك
Bailar contigo, tener contigo
الرقص معك، يكون معك
Una noche loca (una noche loca)
ليلة مجنونة (ليلة مجنونة)
ay besar tu boca (y besar tu boca)
أوه قبل فمك (وقبل فمك)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
أريد أن أكون معك، أن أعيش معك
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
أرقص معك، وأقضي ليلة مجنونة معك
Con tremenda nota
مع ملاحظة هائلة
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
(أوه، أوه، أوه، أووه)
Verse 2:
الآية 2:
Tu me miras y me llevas a otra dimension (Estoy en otra dimension)
تنظر إلي وتأخذني إلى بعد آخر (أنا في بعد آخر)
Tus latidos aceleran a mi corazon (Tus latidos aceleran a mi corazon)
دقاتك تسرع قلبي (دقاتك تسرع قلبي)
Que ironia del destino no poder tocarte
يا لها من سخرية القدر ألا يتمكن من لمسك
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
احتضنك واشعر بسحر رائحتك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Bailando, (bailando,) bailando, (bailando)
الرقص، (الرقص)، الرقص، (الرقص)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacio
جسدك وجسدي يملأان الفراغ
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
الصعود والهبوط (الصعود والهبوط)
Bailando, (bailando,) bailando, (bailando)
الرقص، (الرقص)، الرقص، (الرقص)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo me va saturando
تلك النار التي بداخلي تصيبني بالجنون، إنها تشبعني
Chorus:
جوقة:
Con tu fisica y tu quimica tambien tu anatomia
مع الفيزياء والكيمياء الخاصة بك أيضا التشريح الخاص بك
La cerveza y el tequila y tu boca con la mia
البيرة والتكيلا وفمك معي
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Con esta melodia, tu color, tu fantasia
مع هذا اللحن، لونك، خيالك
Con tu filosofia mi cabeza esta vacia
مع فلسفتك رأسي فارغ
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن (لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
أريد أن أكون معك، أن أعيش معك
Bailar contigo, tener contigo
الرقص معك، يكون معك
Una noche loca (una noche loca)
ليلة مجنونة (ليلة مجنونة)
ay besar tu boca (y besar tu boca)
أوه قبل فمك (وقبل فمك)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
أريد أن أكون معك، أن أعيش معك
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
أرقص معك، وأقضي ليلة مجنونة معك
Con tremenda nota
مع ملاحظة هائلة
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(أوه، أوه، أوه، أوه
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
أووه، أووه، أووه، أووه
Ooooh (bailando Amor) ooooh (bailando Amor)
أووه (الحب الراقص) أووه (الحب الراقص)
ooooh (es que se me va el dolor)
أوه (ذهب الألم)
Ooooh)
أووه)
Final Chord: Em
الوتر النهائي: م