Finally Found You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Finally Found You by Enrique Iglesias, feat. Sammy Adams
„W końcu cię znalazłem” Enrique Iglesiasa, feat. Sammy’ego Adamsa
Linh-Thong Nguyen
Linh-Thong Nguyen
Key Signature: E major
Kluczowy podpis: E-dur
Chords:
Akordy:
E major
E-dur
A major
Major
I like to play open strings because of the nice sound,
Lubię grać na otwartych strunach ze względu na ładne brzmienie,
so the chord fingerings are like this:
więc palcowanie akordów wygląda następująco:
, 022100 or 079900
, 022100 lub 079900
, 024400 or 79980
, 024400 lub 79980
, 042100 or 046600
, 042100 lub 046600
, 002220 or 577600
, 002220 lub 577600
Let's go!~
Chodźmy!~
FINALLY FOUND YOU, by Enrique Iglesias, feat. Sammy Adams
W KOŃCU ZNALAZŁEM CIĘ, Enrique Iglesias, feat. Sammy’ego Adamsa
VRS 1
VRS 1
You know I'm gon' getcha, yeah
Wiesz, że cię dostanę, tak
Whatever it takes to get there
Cokolwiek potrzeba, aby się tam dostać
No I won't drop you
Nie, nie puszczę cię
Like everybody else does
Jak wszyscy inni
PR-HORUS
PR-HORUS
Forget about your friends, they don't care where we go
Zapomnij o swoich przyjaciołach, nie obchodzi ich, dokąd jedziemy
If they do, we'll get lost in a crowd of people
Jeśli tak się stanie, zgubimy się w tłumie ludzi
I've been looking for you forever baby we go
Szukałem cię wiecznie, kochanie, idziemy
Together, baby, we go, we go
Razem, kochanie, idziemy, idziemy
HORUS
HORUS
In this crazy world of choices, I've only got a few
W tym szalonym świecie wyborów mam tylko kilka
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Albo ty pójdziesz ze mną, albo ja pójdę z tobą
Cuz I finally found, I finally found you
Bo w końcu cię znalazłem, w końcu cię znalazłem
You never have to worry if what I say is true
Nigdy nie musisz się martwić, czy to, co mówię, jest prawdą
Girl, I been looking for you
Dziewczyno, szukałem cię
And when I saw you I knew
A kiedy cię zobaczyłem, wiedziałem
That I finally found, I finally found you
Które w końcu znalazłem, w końcu cię znalazłem
~_~
~_~
VRS 2
VRS 2
I'm comin' to getcha, yeah
Przyjdę po ciebie, tak
We have a connection, that's right
Mamy połączenie, to prawda
Cuz girl, I'm not letting go
Bo dziewczyno, nie odpuszczę
I'm gonna make you feel right, oh yeah
Sprawię, że poczujesz się dobrze, o tak
PR-HORUS
PR-HORUS
HORUS
HORUS
~_~
~_~
I finally found, I finally found you
W końcu znalazłem, w końcu cię znalazłem
Sammy dams
Tammy Sammy'ego
Yeah!
Tak!
Can I get love? Too much to ask for
Czy mogę zdobyć miłość? Za dużo o co prosić
Really so tough
Naprawdę taki twardy
Find yourself movin' with the sex of the drums
Poruszaj się w rytmie bębnów
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Mam pełne ręce roboty, chwytam te wszystkie dziewczyny, dziewczyny
Hands up, hands up, dance floor chilling while I hol' 2 cups
Ręce do góry, ręce do góry, relaks na parkiecie, podczas gdy ja piję 2 filiżanki
Can't stop spilling, cuz I'm drunk as fuck
Nie mogę przestać się rozlewać, bo jestem cholernie pijany
And my song comes on, and the club goes nuts
Włącza się moja piosenka i klub oszaleje
Yeah!
Tak!
Every province I go, city I sleep, it's best that y'all know
Każda prowincja, do której jadę, miasto, w którym śpię, najlepiej, żebyście wszyscy o tym wiedzieli
Runnin' around, and doin' all these shows
Biegam w kółko i robię te wszystkie przedstawienia
'Round the whole globe, I come and you go, girl
„Na całym świecie przychodzę, a ty odchodzisz, dziewczyno
And you need to think of it
And you need to think of it
Just arrive for the night, baby, live a bit
Po prostu przyjdź na noc, kochanie, pożyj trochę
With a place to hit, and your pants to zip
Z miejscem do uderzenia i spodniami do zapięcia
We can make this thing a party: Are you into it?
Możemy zrobić z tego imprezę. Czy lubisz to?
HORUS
HORUS
Finally finally finally found you
Wreszcie, w końcu, w końcu cię znalazłem
Finally finally finally found, oh
Wreszcie w końcu w końcu odnaleziono, och
Finally found, I finally found you
Wreszcie znalazłem, w końcu cię znalazłem
You know I'm gon' getcha, yeah
Wiesz, że cię dostanę, tak
Watch my AMV online! It is Sword Art Online, featuring FINALLY FOUND YOU.
Oglądaj moje AMV online! To Sword Art Online, w którym występuje FINALLY FOUND YOU.
BANZAI
BANZAI